Amiel – Missing The Music перевод и текст

Through these slow days
I wonder what I must learn
All I hear is empty space
No one sings in my place

Через эти медленные дни
Интересно, что я должен выучить
Все, что я слышу, это пустое место
Никто не поет на моем месте

I’m missing the music
As it moved me through the floor
I don’t have the beat anymore
I can’t feel it anymore

Please forgive me for
I know not what I do
Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk
So deep into you
Deep into you

And just when the pain fades
I go and twist it again, twist it again
Only because it feels so good
I never want it to end

So while we wait now
While my purpose waits for me
Oh maybe I try too much
Maybe I don’t try enough

I’m missing the music
And the tunes that let me fly
I know there’s somewhere inside
There’s so many places to hide

Please forgive me for
I know not what I do
Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk

Я скучаю по музыке
Как это переместило меня через пол
У меня больше нет ритма
Я больше не чувствую

Пожалуйста, прости меня за
Я не знаю что я делаю
Не то, что я делаю с тобой
Прости меня за крючок, я утонул
Так глубоко в тебе
Глубоко в вас

И только когда боль исчезает
Я иду и крутить снова, крутить снова
Только потому, что так хорошо
Я никогда не хочу, чтобы это закончилось

Так что пока мы ждем
Пока моя цель ждет меня
О, может быть, я слишком стараюсь
Может быть, я недостаточно стараюсь

Я скучаю по музыке
И мелодии, которые позволяют мне летать
Я знаю, что есть где-то внутри
Там так много мест, чтобы спрятаться

Пожалуйста, прости меня за
Я не знаю что я делаю
Не то, что я делаю с тобой
Прости меня за крючок, я утонул

And just when the pain fades
I go twist it again, twist it again
Only because it feels so good
I never want it to end

Don’t give into sorrow
You’re lucky you got what you got
There will always be tomorrows’ cries
To tell you that you’re gonna love

If it takes some time to realise
Close the door to an open mind
If you can’t find something
Don’t go trying

Please forgive me for
I know not what I do
Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk
So deep into you
Deep into you

И только когда боль исчезает
Я иду крутить снова, крутить снова
Только потому, что так хорошо
Я никогда не хочу, чтобы это закончилось

Не поддавайся печали
Тебе повезло, ты получил то, что получил
Всегда будут крики завтрашнего дня
Сказать тебе, что ты будешь любить

Если это займет некоторое время, чтобы понять,
Закройте дверь непредвзято
Если вы не можете найти что-то
Не пытайся

Пожалуйста, прости меня за
Я не знаю что я делаю
Не то, что я делаю с тобой
Прости меня за крючок, я утонул
Так глубоко в вас
Глубоко в вас