Amigo The Devil – For A Few Good Men перевод и текст
Текст:
A man begins to walk towards the horizon
Counting up the debt that he has put himself through
Calls everyone he knows, says goodbye to friends and me and you
White little lies that were fine keep us going
Перевод:
Человек начинает идти к горизонту
Подсчитав долг, который он вложил в себя
Звонит всем, кого знает, прощается с друзьями, со мной и с тобой
Белая маленькая ложь, которая была хороша, поддерживает нас
What we know is wrong
A man carves two initials into maple
Hoping they will spark up all the things he wish he’d feel
These trees have no idea what they’re in for, ’cause fire feels so real
White little lies that in time they’ll stop running
Too much time in our eyes to hold tight
The warmth that we need
Here’s what to say to the love that you want
When they’re gone
You’re always wrong
The time we spent together when the light was out became my thought of you
Oh it’s way too dark to read in here, this fairytale just ain’t coming true
A man is lying dying on the side walk
Tracing down the edges of his tarnished wedding ring
The cardboard sign in front of him says:
«Change won’t change a thing»
Why even try getting by when you’re hopeless?
All the time passing by will never lie
It’s the choice that we make
So here’s what to say to the god that you trust
When it’s time, there’s always time
The fire that’s inside me died, the only light I had left back to you
Oh it’s way too cold to breath in here; I’m trying, but this body just won’t do
То, что мы знаем, неправильно
Человек вырезает две инициалы в клен
Надеясь, что они зажгут все то, что он хотел бы, чтобы он чувствовал
Эти деревья понятия не имеют, для чего они нужны, потому что огонь кажется таким реальным
Белая ложь, что со временем они перестанут бежать
Слишком много времени в наших глазах, чтобы держать крепко
Тепло, которое нам нужно
Вот что сказать той любви, которую ты хочешь
Когда они ушли
Ты всегда неправ
Время, которое мы провели вместе, когда свет погас, стало моей мыслью о тебе
О, здесь слишком темно, чтобы читать здесь, эта сказка просто не сбывается
Человек лежит умирает на боковой прогулке
Обыскивая края своего запятнанного обручального кольца
Картонный знак перед ним гласит:
«Изменение не изменит ничего»
Зачем даже пытаться обойтись, когда ты безнадежен?
Все время проходящее мимо никогда не лжет
Это выбор, который мы делаем
Итак, вот что сказать богу, которому ты доверяешь
Когда пришло время, всегда есть время
Огонь, что внутри меня, умер, единственный свет, который я оставил тебе
О, здесь слишком холодно, чтобы дышать; Я пытаюсь, но это тело просто не будет делать
