Amigo The Devil – If I’m Crazy перевод и текст

Don’t act surprised if I disappoint you
The poison we both have inside is the same
Though we pretend, I know that we both knew
There’s no prize at the end of this game

Не удивляйся, если я тебя разочарую
Яд внутри нас одинаков
Хотя мы притворяемся, я знаю, что мы оба знали
Там нет приза в конце этой игры

I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, I’m crazy for you

We live in a castle made out of sand
I stood there and wondered how much you can stand
Both of us float in the same kind of dark
But I was the storm and you were always the ark
You’ve already heard everything that I’ve said
I’m a man of my word and that word is ‘regret’

So if I cut my lip when I bite the glass
Tell everyone in the room that I’m fine
It hurt for the first few times but at last
I’ve learned to love a little blood in my wine

I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, oh if I’m crazy
If I’m crazy, I’m crazy for you

I’m a goddamn mess for you to clean up, but I like it
And your dream turned into a nightmare when I crawled inside it
And the whole world thinks I’m insane and it might be true
But if I’m crazy, oh if I’m crazy
I’m crazy for you

Я чертовски беспорядок для вас, чтобы вымыться, но мне это нравится
И твой сон превратился в кошмар, когда я залез в него
И весь мир думает, что я ненормальный, и это может быть правдой
Но если я сумасшедший, я схожу с ума по тебе

Мы живем в замке из песка
Я стоял там и задавался вопросом, сколько вы можете стоять
Мы оба плаваем в одной и той же темноте
Но я был штормом, а ты всегда был ковчегом
Вы уже слышали все, что я сказал
Я человек своего слова, и это слово «сожаление»

Так что, если я порежу губу, когда укушу стекло
Скажите всем в комнате, что я в порядке
Больно в первые несколько раз, но в конце концов
Я научился любить немного крови в моем вине

Я чертовски беспорядок для вас, чтобы вымыться, но мне это нравится
И твой сон превратился в кошмар, когда я залез в него
И весь мир думает, что я ненормальный, и это может быть правдой
Но если я сумасшедший, о, если я сумасшедший
Если я сумасшедший, я схожу с ума по тебе

Я чертовски беспорядок для вас, чтобы вымыться, но мне это нравится
И твой сон превратился в кошмар, когда я залез в него
И весь мир думает, что я ненормальный, и это может быть правдой
Но если я сумасшедший, о, если я сумасшедший
я без ума от тебя