Amina Buddafly – All Grown Up перевод и текст

Used to be one you could disrespect
No consequence no fight just live and take the lies
Sit tight and wait on something that I’d never get
And when I was betrayed I’d look at myself and say

Раньше был тот, кого вы могли не уважать
Никаких последствий, нет борьбы, просто живи и забери ложь
Сиди и жди того, чего я никогда не получу
И когда меня предали, я посмотрел на себя и сказал

Maybe I can do better maybe he’ll stay if I stop
Complaining ’bout everything he does it’s wrong but hey so what
Wanted to make him stay so bad I’d take the pain
But look at me now I’ve changed and I’m living life my way

Here I go, saying no
Here I am, taking a stand
Weak to tough, naive to catchin’ bluff I be
Doin’ what, I thought I can’t
Guess I’m all grown up

I used to settle for little I got
I’d be waiting for a call but never getting one at all
I’d give a pass for getting stood up a lot
Thinking I’m better than this but yet I’d grant his every wish

Said if I treat him better maybe he’ll see my worth
If I keep being that ride or die and just keep taking the hurt
Wanted to just stand by, thru all the tears I cried
But I woke up realized it’s time for me to live my life

So here I go, saying no
Here I am, taking a stand
Weak to tough, naive to catchin’ bluff I be
Doin’ what, I thought I can’t
Guess I’m all grown up

All grown up, all grown up
Guess I’m all grown up
All grown up, all grown up

And all I’m sayin’ is meet the new me,

Может быть, я могу сделать лучше, может, он останется, если я остановлюсь
Жаловаться на все, что он делает, это неправильно, но эй, так что
Хотел заставить его остаться так плохо, я бы взял на себя боль
Но посмотрите на меня сейчас, я изменился, и я живу своей жизнью

Вот и я говорю “нет”
Вот я, занимаю позицию
Слабый к жесткому, наивный, чтобы поймать блеф, я буду
Делай что, я думал, что не могу
Думаю, я все выросла

Я привык мириться с небольшим, я получил
Я буду ждать звонка, но никогда его не получу
Я бы дал пас за то, что встал много
Думая, что я лучше этого, но все же я исполню его каждое желание

Сказал, если я буду относиться к нему лучше, может, он увидит мою ценность
Если я продолжу ехать или умру и продолжу причинять боль
Хотел просто стоять в стороне, сквозь все слезы, которые я плакал
Но я проснулся понял, что пришло время жить своей жизнью

Итак, я иду, говорю нет
Вот я, занимаю позицию
Слабый к жесткому, наивный, чтобы поймать блеф, я буду
Делай что, я думал, что не могу
Думаю, я все выросла

Все выросли, все выросли
Думаю, я все выросла
Все выросли, все выросли

И все, что я говорю, это встретить нового меня,

Here I go, saying no
Here I am, taking a stand
Weak to tough, naive to catchin’ bluff I be
Doin’ what, I thought I can’t
Guess I’m all grown up

All grown up, all grown up
I guess I’m all grown up
All grown up, all grown up

I guess I’m all grown up
All grown up

Вот и я говорю “нет”
Вот я, занимаю позицию
Слабый к жесткому, наивный, чтобы поймать блеф, я буду
Делай что, я думал, что не могу
Думаю, я все выросла

Все выросли, все выросли
Я думаю, что я все выросла
Все выросли, все выросли

Я думаю, что я все выросла
Все выросло