Amir – Looking For You перевод и текст

You, you
I looked up for a way out of the dark
Let go of my defensive heart
Started again without a scar

Ты, ты
Я искал выход из темноты
Отпусти мое оборонительное сердце
Началось снова без шрама

But now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song

I looked down to a point of no return
Nothing to lose, nothing to learn
All I could do was feel your burn
I was hoping that you would be ready at last
To leave the worst and take the best
Sing me the verse, I’ll do the rest

Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore

You

Но сейчас я извиняюсь в последний раз
Я хочу тебя, и я буду продолжать пытаться
Нечего жалеть сейчас
Извини, я не сожалею, больше нет

Вы
Ты тот, кто делает меня сильным
Я буду искать, ищу тебя
Как мелодия моей песни
Вы
Ты тот, кто делает меня сильным
Я буду искать, ищу тебя
Как мелодия моей песни

Я посмотрел вниз до точки невозврата
Нечего терять, нечему учиться
Все, что я мог сделать, это почувствовать твой ожог
Я надеялся, что ты наконец будешь готов
Оставить худшее и взять лучшее
Спой мне стих, я сделаю все остальное

Потому что сейчас я извиняюсь в последний раз
Я хочу тебя, и я буду продолжать пытаться
Нечего жалеть сейчас
Извини, я не сожалею, больше нет

Вы

I’ve been carried to shore
Had my soul ready to soar
When I was lost I know it’s true
That you were somewhere out there waiting too
Oh, you, you, you, you

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for you
Like the melody of my song
Like the melody of my song

Cause now I’m apologizing for the last time
I want you and I’m gonna keep trying (you)
Nothing to regret now
Sorry, I’m not sorry, not anymore

You
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking, looking for you
Like the melody of my song
You

Я был доставлен на берег
Готова ли моя душа взлететь?
Когда я потерялся, я знаю, что это правда
Что вы где-то там тоже ждали
О, ты, ты, ты, ты

Вы
Ты тот, кто делает меня сильным
Я буду искать, ищу тебя
Как мелодия моей песни
Как мелодия моей песни

Потому что сейчас я извиняюсь в последний раз
Я хочу тебя, и я буду продолжать пытаться (ты)
Нечего жалеть сейчас
Извини, я не сожалею, больше нет

Вы
Ты тот, кто делает меня сильным
Я буду искать, смотреть, ищу тебя
Как мелодия моей песни
Вы