Amon Amarth – Raven’s Flight перевод и текст
Текст:
As the first light touched the waves
And the ravens cawed across the bay
A mighty fleet with red white sails
Three hundred Viking ships were
Перевод:
Как первый свет коснулся волн
И вороны каркали по заливу
Могучий флот с красно-белыми парусами
Триста кораблей викингов были
War!
With thirst for blood and all-out war
A thirst that’s aching through our hearts and bones
We’re heading west to distant shores
To avenge our father and to win the throne
They think their God will save their skin
But all resistance will be in vain
We stare at death with crimson grins
With Odin’s help we cannot fail
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
Ravens fly! Ravens fly!
War!
Heading to Northumbraland
Come what may we won’t back down
When horns of war begin to sound
Aella’s head will lose its crown
Come what may, we hold our heads
Up to the sky
And know that we will never die
As long as Odin’s on our side
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
Война!
С жаждой крови и тотальной войной
Жажда, которая болит в наших сердцах и костях
Мы направляемся на запад к далеким берегам
Чтобы отомстить за нашего отца и завоевать трон
Они думают, что их Бог спасет их кожу
Но все сопротивление будет напрасным
Мы смотрим на смерть с малиновой улыбкой
С помощью Одина мы не можем потерпеть неудачу
Мы держим головы до неба
И знай, что мы никогда не умрем
Пока мы стоим рядом
Пока мы видим, как летают вороны!
Вороны летают! Вороны летают!
Война!
Направляясь в Нортумбленд
Что бы мы не отступили
Когда рога войны начинают звучать
Голова Аэллы потеряет свою корону
Что бы ни случилось, мы держим наши головы
До неба
И знай, что мы никогда не умрем
Пока Один на нашей стороне
Мы держим головы до неба
И знай, что мы никогда не умрем
As long as we can see the ravens fly!
Ravens fly! Ravens fly!
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
We hold our heads up to the sky
And know that we will never die
As long as we stand side by side
As long as we can see the ravens fly!
Ravens fly! See the ravens fly!
Пока мы видим, как летают вороны!
Вороны летают! Вороны летают!
Мы держим головы до неба
И знай, что мы никогда не умрем
Пока мы стоим рядом
Пока мы видим, как летают вороны!
Мы держим головы до неба
И знай, что мы никогда не умрем
Пока мы стоим рядом
Пока мы видим, как летают вороны!
Вороны летают! Смотри, как летают вороны!