Amon Amarth – Runes To My Memory перевод и текст

We rode the rivers of the Eastern trail,
Deep in the land of the Rus’.
Following the wind in our sails,
And the rhythm of the oars.

Мы катались по рекам восточной тропы,
Глубоко в земле Руси.
Следуя ветру в наших парусах,
И ритм весла.

We came under attack,
I received a deadly wound.
A spear was forced into my back
Still I fought on.

When I am dead,
Lay me in a mound.
Raise a stone for all to see
Runes carved to my memory

Now here I lay on the river bank
A long, long way from home
Life is pouring out of me
Soon I will be gone.

I tilt my head to the side
And think of those back home
I see the river rushing by
Like blood runs from my wound.

Here I lie on wet sand,
I will not make it home.
I clinch my sword in my hand,
Say farewell to those I love.

When I am dead,
Lay me in a mound.

Мы попали под атаку,
Я получил смертельную рану.
Копье вонзилось в мою спину
Тем не менее я боролся.

Когда я умру,
Положи меня в курган.
Поднимите камень для всеобщего обозрения
Руны вырезаны на моей памяти

Теперь вот я лежу на берегу реки
Долгий, долгий путь от дома
Жизнь льется из меня
Скоро я уйду.

Я наклоняю голову в сторону
И думать о тех, кто вернулся домой
Я вижу, как река течет мимо
Как кровь течет из моей раны.

Здесь я лежу на мокром песке,
Я не сделаю это дома.
Я сжимаю меч в руке,
Попрощайся с теми, кого я люблю.

Когда я умру,
Положи меня в курган.