Amon Amarth – War Of The Gods перевод и текст

War, the very first war of our world,
When the treacherous witch was killed
Three times burned and three times born,
By searing flames was Gullveig torn.

Война, самая первая война нашего мира,
Когда вероломная ведьма была убита
Трижды сгорели и трижды родились,
От обжигающего пламени был разорван Гуллвейг.

Death, Odin hurled his spear off with great force
Deep into the great vana-fyrd
battle horns gave up their sound
And Asgard walls razed to the ground.

The Vanir felt deceived
Höne was a fool
without Mímir at his side
Höne could not rule
In a fit of violent rage
Mímir’s blood was shed
and to Odin’s court they sent Mímir’s severed head

Truce, so a brittle and frail peace was forged
And to ensure that the peace remained.
Njordr and Freyr to Asgard came
and Hön’ and Mim to Vanaheim

Death, see the furious gods wanting blood,
Odin knew that a raging war
would not bring them any gain
Just leave a black and bitter stain.

Odin tog huvudet och
smorde det med örter
som hindrar det
från att ruttna
han kvad sedan
trollsånger över det
så att Mimer åter

Смерть, Один бросил свое копье с огромной силой
Глубоко в великий вана-фырд
боевые рога перестали звучать
И стены Асгарда стерты с лица земли.

Ванир чувствовал себя обманутым
Хоне был дураком
без Мимира на его стороне
Хоне не мог править
В приступе ярости
Пролилась кровь Мимира
и в суд Одина послали отрубленную голову Мимира

Перемирие, так что хрупкий и хрупкий мир был достигнут
И чтобы мир сохранялся.
Ньордр и Фрейр в Асгард пришли
и Хон и Мим в Ванахейм

Смерть, вижу яростных богов, жаждущих крови,
Один знал, что бушует война
не принесет им никакой выгоды
Просто оставь черное и горькое пятно.

Один тог хувудет оч
Smorde Det Med örter
сом хиндрар дет
От Руттны
хан квад седан
Тролльзонгер Овер Дет
Så att Mimer åter

English translation:
Odin took the head, and anointed it with herbs
which prevents it from rotting
he sang his magic songs over it
so that Mimer be able to speak to him

The Vanir felt deceived
Höne was a fool
without Mímir at his side
Höne could not rule
In a fit of violent rage
Mímir’s blood was shed
and to Odin’s court they sent Mímir’s severed head

Английский перевод:
Один взял голову и помазал ее травами
что предотвращает его гниение
он пел свои волшебные песни над ним
чтобы Мимер мог говорить с ним

Ванир чувствовал себя обманутым
Хоне был дураком
без Мимира на его стороне
Хоне не мог править
В приступе ярости
Пролилась кровь Мимира
и в суд Одина послали отрубленную голову Мимира