Amon Amarth – Wings Of Eagles перевод и текст

Driven out of Norway
To Iceland we set sail
My father then went further
To a place where we’d be safe

Выгнан из Норвегии
В Исландию мы отплыли
Мой отец тогда пошел дальше
В место, где мы были бы в безопасности

We soar upon the wings of eagles
We fly across the open sea
We leave the rugged shores of Greenland
For a realm, a land, where we can be free

Then on an expedition
After days at sea
We saw on the horizon
A land of woods and fields
I would be the first man
To tread these newfound lands
Here we’d build our new life
Our future was in our own hands

Forty years of hard work
Struggling to survive
Fighting hard to tame the land
To make our people thrive
At first, we made some progress
In the end, we were too few
Our settlement decreased
And disillusion grew
After all these years of struggle
Of blood, tears, sweat and pain

Мы парим на крыльях орлов
Мы летим через открытое море
Мы покидаем бурные берега Гренландии
Для царства, земли, где мы можем быть свободными

Потом в экспедицию
После нескольких дней на море
Мы увидели на горизонте
Земля лесов и полей
Я был бы первым человеком
Ходить по этим новооткрытым землям
Здесь мы построим нашу новую жизнь
Наше будущее было в наших руках

Сорок лет тяжелой работы
Борьба за выживание
Борьба трудно, чтобы приручить землю
Чтобы наши люди процветали
Сначала мы добились определенного прогресса
В итоге нас было слишком мало
Наш поселок уменьшился
И разочарование росло
После всех этих лет борьбы
Крови, слез, пота и боли

We soared upon the wings of eagles
We flew across the open waves
Our hearts yearned for the taste of freedom
To Vinland’s shores we did set sail
Sailing west we found our new land
We tried to build a better life
But we had to go back to old Greenland
After years of hard work and futile strife

Мы парили на крыльях орлов
Мы летели через открытые волны
Наши сердца жаждут вкуса свободы
К берегам Винланда мы отплыли
На западе мы нашли новую землю
Мы пытались построить лучшую жизнь
Но мы должны были вернуться в старую Гренландию
После многих лет напряженной работы и бесполезной борьбы