Amorphis – Dead Man’s Dream перевод и текст
Текст:
On opening my eyes…
The world dark as my soul…
Nothing moves, nothing flows
A dream of a dead man
Перевод:
Открыв глаза …
Мир темен как моя душа…
Ничто не движется, ничто не течет
Мечта о покойнике
The moss of thoughts fill my mouth…
Lichen grows on my bones… Vertebrae detach…
Teeth lost in the grit
The night has swallowed my name…
Taken my time, taken my place
The dusk has covered my trace…
The rain has washed my memories away
I have disappeared…
I am no more… Turned into voice of storm
The roaring song of space…
Behold the waves… They roll over themselves
Behold the waves… There lies the lap of time
Мосс мыслей наполняет мой рот …
Лишайник растет на моих костях … Позвонки отделяются …
Зубы, потерянные в песчинке
Ночь поглотила мое имя …
Взял мое время, занял мое место
Сумерки покрыли мой след …
Дождь смыл мои воспоминания
Я исчез …
Я больше не … Превратился в голос шторма
Ревущая песня космоса …
Вот волны … Они переворачивают себя
Вот волны … Там лежит круг времени
