Amorphis – Same Flesh перевод и текст

That’s what my sister says
And during that day
Came spring and summer
Oh, when did you fly here?

Это то, что говорит моя сестра
И в этот день
Пришла весна и лето
О, когда ты прилетел сюда?

(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, same flesh and blood
(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, my flesh and blood

A hard place, this world
And nowhere else
Does one make so many mistakes?
What’s done is done
Done and gone
The same flesh and blood

(Моя плоть) Это я тебя нашел
(Моя кровь) Я встретил тебя
Один, как я, та же плоть и кровь
(Моя плоть) Это я тебя нашел
(Моя кровь) Я встретил тебя
Один, как я, моя плоть и кровь

Трудное место, этот мир
И больше нигде
Делает ли так много ошибок?
Что сделано, то сделано
Сделано и прошло
Та же плоть и кровь