Amorphis – Separated перевод и текст

From trails of wolves
From paths of bruin
From fen-depths and mountain winds
Raised into the light I was

Из тропы волков
С путей Мишки
Из фен-глубин и горных ветров
Я поднялся на свет

I am of air
I am water
I am of fire
And earth I am

The lore of air
The water’s wisdom
Fire aware
The memory of earth

Upon my birth I understood
The spirits of matter
And their alliance
In spatterns of liquid iron
Separated apart I was

Separated I was
Apart I was

In a flash of light
A crash of storm
I was called there
Among all the greatest

Where light was curved
Into an arc
I was made real
Constructed of gods

To north, south, east and west
The spirit of air to quarters four

Я из воздуха
Я вода
Я из огня
И я земля

Знание воздуха
Мудрость воды
Огонь осознает
Память о земле

После моего рождения я поняла
Духи материи
И их союз
В брызгах жидкого железа
Я был отделен друг от друга

Я был отделен
Помимо я был

Во вспышке света
Грохот шторма
Меня там вызвали
Среди всех величайших

Где свет был изогнут
В дугу
Меня сделали настоящим
Построен из богов

На север, юг, восток и запад
Дух воздуха в четверть четверти

Separated I was
Apart I was

From chaos of matter restored I was
Brought to the essence of creation
To red, black and white
To milk iron and steel

The lights of chaos
They have transformed
Into a precise spark
The spark of my mind
The sounds disruptive
Into distant singing
I can hear them through waters

Я был отделен
Помимо я был

Из хаоса материи, восстановленной я был
Доведено до сути творения
Красному, черному и белому
Доить железо и сталь

Огни хаоса
Они превратились
В точную искру
Искра моего разума
Звуки разрушительные
В дальнее пение
Я слышу их через воды