Amos Lee – No More Darkness, No More Light перевод и текст

Текст:

You stare through broken mirrors
Shattered reflections of the past
I think we may be
Standing in the same shadows that been cast

Перевод:

Вы смотрите сквозь разбитые зеркала
Разрушенные отражения прошлого
Я думаю, что мы можем быть
Стоя в тех же тенях, что были брошены

Darkness, no more darkness
Broken days that feed the dead of night
Darkness, no more darkness
No more darkness, no more light

And the trail we choose to follow
It’s as cursed as it is blessed
Is there mercy that we all must face
Before the dead can rest

Darkness, no more darkness
Broken days that feed the dead of night
Darkness, no more darkness
No more darkness, no more light

If you listen to the song that settled on the breeze
A woman sings unto her baby boy
I won’t live to see the day that you’ll be lifted off your knees

Some days it feels so hopeless
Nothing’s making any sense
The flags we raise in praise of ruthlessness
Posed as innocence

Darkness, no more darkness
Broken days that feed the dead of night
Darkness, no more darkness
No more darkness, no more light
No more darkness, no more light
No more darkness, no more light

Тьма, нет больше тьмы
Сломанные дни, которые питают мертвую ночь
Тьма, нет больше тьмы
Нет больше тьмы, нет больше света

И след мы выбрали
Это так же проклято, как и благословенно
Есть ли милость, с которой мы все должны столкнуться?
Прежде чем мертвый может отдохнуть

Если вы слушаете песню, которая обосновалась на ветру
Женщина поет своему мальчику
Я не доживу до того дня, когда тебя поднимут с колен

Иногда кажется таким безнадежным
Ничего не имеет смысла
Флаги, которые мы поднимаем, восхваляют беспощадность
Представлено как невиновность

Тьма, нет больше тьмы
Сломанные дни, которые питают мертвую ночь
Тьма, нет больше тьмы
Нет больше тьмы, нет больше света
Нет больше тьмы, нет больше света
Нет больше тьмы, нет больше света