Amy Lee – I’m Not Tired перевод и текст

I don’t want to go to sleep ever again
Think of all the fun we could be having
I don’t want to waste my time lying in bed
(Anyway) I’m not tired

Я не хочу больше спать
Подумайте обо всем веселье, которое мы могли бы иметь
Я не хочу тратить свое время лежа в кровати
(Во всяком случае) я не устал

I’ve counted every sheep, I’ve wished on every star
I’ve thanked the Lord for everyone I’ve ever met before
My eyes are still wide open, I’m very much awake
I’ve made up my mind and it’s not going to change

I don’t want to go to sleep ever again
I can hear you over there watching TV
I don’t want to waste my time lying in bed
(Anyway) I’m not the least bit tired

I forgot to floss
I’ve got to clean my room
I need a drink of water
And my lucky blanket too
Will you read another story?
Sing another tune?
Have I told you lately how much I love you?

I don’t want to go to sleep ever again
I slept earlier when you weren’t looking
I don’t want to waste my time lying in bed
I’m not tired

One more little thing before you go
I’ve got to tell you something that you really need to know
I’ve got a brand new skill I’m really glad about
I can count down backwards from a thousand, check it out:
1000, 999, 998, 997, 996…

I don’t want to go to sleep ever again
Think of all the fun we could be having

Я посчитал каждую овцу, я пожелал каждой звезде
Я поблагодарил Господа за всех, кого я когда-либо встречал
Мои глаза все еще широко открыты, я очень проснулся
Я решил, и это не изменится

Я не хочу больше спать
Я слышу, как ты там смотришь телевизор
Я не хочу тратить свое время лежа в кровати
(Во всяком случае) я ничуть не устал

Я забыл нить
Я должен убрать свою комнату
Мне нужно выпить воды
И мое счастливое одеяло тоже
Будете ли вы читать другую историю?
Спеть еще одну мелодию?
Я говорил тебе в последнее время, как сильно я тебя люблю?

Я не хочу больше спать
Я спал раньше, когда ты не смотрел
Я не хочу тратить свое время лежа в кровати
Я не устал

Еще одна маленькая вещь, прежде чем идти
Я должен сказать вам кое-что, что вам действительно нужно знать
У меня новый навык, которым я очень рад
Я могу отсчитать назад от тысячи, проверить это:
1000, 999, 998, 997, 996 …

Я не хочу больше спать
Подумайте обо всем веселье, которое мы могли бы иметь