Amy Lee – Love Exists перевод и текст
Текст:
It can be born anywhere
In the last place you’d expect
In a way you’d never dream
It can grow from nothing
Перевод:
Это может родиться где угодно
В последнем месте вы ожидаете
Таким образом, вы никогда не мечтаете
Это может вырасти из ничего
A single glance is all it takes
To get inside you
Invading every thought
And every beat of your heart
Love can make you scream
And it can leave you speechless
Love has a thousand stems
But only one flower
It can grow alone ’till it turns to dust
It can tear your world apart or bind to you forever
It can grow in darkness, make its own light
Turn a curse into a kiss, change the meaning of your words
Love makes no sense
Love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason
So infinitely vast
Stop standing on the edge
Take my hand, erase the past forever
My love is you, my love you are
Love makes no sense
Love has no name
Love is never wrong and never needs a reason
I’m drowning in my tears, but my heart’s on fire
It can make you better
Достаточно одного взгляда
Чтобы попасть внутрь себя
Вторгаться в каждую мысль
И каждый удар твоего сердца
Любовь может заставить тебя кричать
И это может оставить вас безмолвным
У любви тысяча основ
Но только один цветок
Он может расти один, пока не превратится в пыль
Он может разорвать ваш мир на части или навсегда связать вас
Может расти во тьме, делать свой свет
Преврати проклятие в поцелуй, измени смысл своих слов
Любовь не имеет смысла
Любовь не имеет имени
Любовь топит тебя в слезах, а затем поджигает твое сердце
У любви нет страха, у любви нет причины
Так бесконечно
Хватит стоять на краю
Возьми мою руку, сотри прошлое навсегда
Моя любовь это ты, моя любовь ты
Любовь не имеет смысла
Любовь не имеет имени
Любовь никогда не ошибается и никогда не нуждается в причине
Я тону в своих слезах, но мое сердце горит
Это может сделать вас лучше
Give you everything you want, ask for nothing in return
In the blink of an eye, the hint of a smile
In the way you say goodbye and every time you find me
Love makes no sense
Love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason
Love makes no sense
Love has no name
Love drowns you in tears and then sets your heart on fire
Love has no fear, love has no reason
My love is you, my love you are
My love is you, my love you are
Дай тебе все, что хочешь, ничего не проси взамен
В мгновение ока, намек на улыбку
То, как вы говорите до свидания и каждый раз, когда вы найдете меня
Любовь не имеет смысла
Любовь не имеет имени
Любовь топит тебя в слезах, а затем поджигает твое сердце
У любви нет страха, у любви нет причины
Любовь не имеет смысла
Любовь не имеет имени
Любовь топит тебя в слезах, а затем поджигает твое сердце
У любви нет страха, у любви нет причины
Моя любовь это ты, моя любовь ты
Моя любовь это ты, моя любовь ты