Amy Macdonald – Leap Of Faith перевод и текст

Текст:

You were young girl, trying to get far
Trying to show the world who You really are
But they hate on You, and They pray on You, and You’ll never knew
But You could feel so blue, So You wished it all way, Dreamed a better place

Перевод:

Вы были молодой девушкой, пытаясь уйти далеко
Пытаясь показать миру, кто ты на самом деле
Но они ненавидят Тебя, и Они молятся на Тебе, и Ты никогда не узнаешь
Но Ты мог чувствовать себя таким синим, Так Ты желал всего этого, Мечтал о лучшем месте

Dreamed by yourself, That You can feel salvation
Oh Oh, Oh don’t feel to calm

I don’t know, if it’s Yes or No from me, but
All You do is hold me back
Standing on the water’s edge
Dreaming of a better place
I’d feel the air again
I’d feel the air again

You were Young boy, born in wrong place
Nothing to your name, but a smile on Your face
And they tell You just They’re the same
But You turned to around, started from the ground
Take the next step: find a better place
And heal, heal, heal, heal Yourself

I don’t know, if it’s Yes or No from me, but
All You do is hold me back
Standing on the water’s edge
Dreaming of a better place
I’d feel the air again
I’d feel the air again

I don’t know, if it’s Yes or No from me, but
All You do is hold me back
Standing on the water’s edge
Dreaming of a better place
I’ll take the leap
I’ll take the leap of faith

Сам себе снился, Что Ты можешь почувствовать спасение
Ой ой ой не хочется успокаиваться

Я не знаю, да это или нет от меня, но
Все, что ты делаешь, это сдерживает меня
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем месте
Я бы снова почувствовал воздух
Я бы снова почувствовал воздух

Вы были молодым мальчиком, рожденным не в том месте
Ничего к твоему имени, но улыбка на твоем лице
И они говорят тебе, просто они одинаковы
Но ты обернулся, начал с земли
Сделайте следующий шаг: найдите лучшее место
И исцелить, исцелить, исцелить, исцелить себя

Я не знаю, да это или нет от меня, но
Все, что ты делаешь, это сдерживает меня
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем месте
Я сделаю прыжок
Я прыгну с верой

Standing on the world’s edge
Dreaming of a better place
Looking to Yourself, and ease the pain
Standing on the water’s edge
Dreaming of a better day
I’ll take the leap
I’ll take the leap of faith

Стоя на краю света
Мечтая о лучшем месте
Глядя на себя, и облегчить боль
Стоя на краю воды
Мечтая о лучшем дне
Я сделаю прыжок
Я прыгну с верой