Amy Macdonald – Woman Of The World перевод и текст
Текст:
You had it all
And then you threw it all away
You had control
But now I’m taking it away
Перевод:
У тебя все было
И тогда вы выбросили все это
Вы имели контроль
Но теперь я забираю это
And I’m the winner with the prize
I’ve got my soul
I’ve got my love, I’ve got my life
And nothing feels the same
Tonight
But something had to change
I’m not just someone else’s girl
I am a woman of the world
I’m soaring, flying, riding high and free
And nothing’s gonna get to me
I am a woman of the world
I’m living life like it was meant to be
And nothing’s gonna get to me
I’ve got it all
The only player in the game
I’m moving on
I hope that you can do the same
I know my friends got my back
And I love the way we rock and roll, ooh
I know my friends got my back
They pick me up when I fall, ooh
And nothing feels the same
Tonight
But something had to change
I’m not just someone else’s girl
И я победитель с призом
У меня есть душа
У меня есть любовь, у меня есть жизнь
И ничто не чувствует себя так же
Сегодня ночью
Но что-то должно было измениться
Я не просто чужая девушка
Я женщина мира
Я парю, летаю, еду высоко и свободно
И ничего не доберется до меня
Я женщина мира
Я живу так, как должно было быть
И ничего не доберется до меня
У меня все это есть
Единственный игрок в игре
Я двигаюсь дальше
Я надеюсь, что вы можете сделать то же самое
Я знаю, что мои друзья получили мою спину
И мне нравится, как мы рок-н-ролл, ооо
Я знаю, что мои друзья получили мою спину
Они поднимают меня, когда я падаю, ооо
И ничто не чувствует себя так же
Сегодня ночью
Но что-то должно было измениться
Я не просто чужая девушка
I’m soaring, flying, riding high and free
And nothing’s gonna get to me
I am a woman of the world
I’m living life like it was meant to be
And nothing’s gonna get to me
Sometimes we have to break free
Love’s not always what we need it to be
I’m not just someone else’s girl
I am a woman of the world
I’m soaring, flying, riding high and free
And nothing’s gonna get to me
I am a woman of the world
I’m living life like it was meant to be
And nothing’s gonna get to me
Я парю, летаю, еду высоко и свободно
И ничего не доберется до меня
Я женщина мира
Я живу так, как должно было быть
И ничего не доберется до меня
Иногда мы должны вырваться на свободу
Любовь не всегда то, что нам нужно, чтобы быть
Я не просто чужая девушка
Я женщина мира
Я парю, летаю, еду высоко и свободно
И ничего не доберется до меня
Я женщина мира
Я живу так, как должно было быть
И ничего не доберется до меня