Amy Studt – False Smiles перевод и текст

They kept a saying you don’t wanna go playing with the big boys
Just stick to the backyard, just stay in your mothers arms
Did you expect me to believe all of the evil lies you whispered when the lights went out?
There’s good in everyone, but you only taught me how to hate

Они говорили, что ты не хочешь играть с большими мальчиками
Просто держись на заднем дворе, просто оставайся в объятиях твоей матери
Ты ожидал, что я поверю всей лжи, которую ты прошептал, когда погас свет?
У всех хорошо, но ты научил меня только ненавидеть

I’m trying hard just to hold my head up from the shadows
There’s more dark than light in me
But you painted that, but you created that
So keep on walking by, don’t turn around, just stop pretending that you care
For all the false smiles, there’s another dying child

Give me another taste
Of what you’ve got to give, I know that I can live life afraid
Take me, one last time
I wanna feel the pain, I wanna feel the shame all the way
I want to feel…

I’m realizing how much that you can hide behind a pretty face
All the secrets that lie inside, jump out and scar and leave without a trace
So I believe I’ll find salvation on the other side of the road
For all the false smiles, there’s another dying child

Give me another taste
Of what you’ve got to give, I know that I can live life afraid
Take me, one last time
I wanna feel the pain, I wanna feel the shame all the way
All the way, all the way

I’ll keep on fighting, keep on writing all the things that you don’t want to hear
Just because I’ll strike a home truth, of what you want to make disappear

It’ll never disappear

Give me another taste
Of what you’ve got to give, I know that I can live life afraid
Take me, one last time
I wanna feel the pain, I wanna feel the shame all the way

Я изо всех сил стараюсь просто поднять голову от теней
Во мне больше тьмы, чем света
Но ты это нарисовал, но ты это создал
Так что продолжайте идти, не оборачивайтесь, просто перестаньте притворяться, что вы заботитесь
Для всех ложных улыбок есть еще один умирающий ребенок

Дай мне другой вкус
Из того, что ты должен дать, я знаю, что могу жить боязно
Возьми меня в последний раз
Я хочу чувствовать боль, я хочу чувствовать стыд полностью
Я хочу чувствовать…

Я понимаю, что ты можешь спрятаться за красивым лицом
Все секреты, которые лежат внутри, выпрыгивают и рубят и оставляют без следа
Поэтому я верю, что найду спасение на другой стороне дороги
Для всех ложных улыбок есть еще один умирающий ребенок

Дай мне другой вкус
Из того, что ты должен дать, я знаю, что могу жить боязно
Возьми меня в последний раз
Я хочу чувствовать боль, я хочу чувствовать стыд полностью
Все пути, все пути

Я буду продолжать бороться, продолжать писать все то, что вы не хотите слышать
Только потому, что я ударил домашнюю правду, из того, что вы хотите, чтобы исчезнуть

Это никогда не исчезнет

Дай мне другой вкус
Из того, что ты должен дать, я знаю, что могу жить боязно
Возьми меня в последний раз
Я хочу чувствовать боль, я хочу чувствовать стыд полностью