GLyr

Amy Studt – Forget It All

Исполнители: Amy Studt
обложка песни

Amy Studt – Forget It All перевод и текст

Текст:

I’ve seen you fall with stupid pride
The vulnerability you try to hide
Forget the past and look at me now
A cold expression on your face

Перевод:

Я видел, как ты упал с глупой гордостью
Уязвимость, которую вы пытаетесь скрыть
Забудь прошлое и посмотри на меня сейчас
Холодное выражение на вашем лице

From your contempts, I feel disgraced
Forget it all and look at me now

You wanted the mystery
You asked for the real me
My mask is beginning to slide

So where we gonna go from here, my love?
What am I gonna say when you won’t hear me?
You should know I’m here by your side if you need me

Will you take my love if I show you how?
Oh, I could never be what you want from me
Still, I’d give you everything if you, if you take my life
Would you take my love?

How many times have I tried
To tell you, I apologize?
Forget my words and look at me now
Three names cut deep inside your heart
And one of them, which is scarred
Forget the pain and look at me now

See, you never knew me
But still you got to me
I can’t seem to leave you behind

So where we gonna go from here, my love?
What am I gonna say when you won’t hear me?
You should know I’m here by your side if you need me

Will you take my love if I show you how?
Oh, I could never be what you want from me

От твоих мыслей я чувствую себя опозоренным
Забудь обо всем и посмотри на меня сейчас

Вы хотели загадку
Вы просили настоящего меня
Моя маска начинает скользить

Так куда мы пойдем отсюда, любовь моя?
Что я скажу, когда ты меня не слышишь?
Вы должны знать, что я здесь, если вы нуждаетесь во мне

Примешь ли ты мою любовь, если я покажу тебе, как?
О, я никогда не смогу быть тем, что ты хочешь от меня
Тем не менее, я бы отдал тебе все, если ты, если ты заберешь мою жизнь
Ты бы взял мою любовь?

Сколько раз я пытался
Чтобы сказать вам, я прошу прощения?
Забудь мои слова и посмотри на меня сейчас
Три имени глубоко врезались в твоё сердце
И один из них, который травмирован
Забудь боль и посмотри на меня сейчас

Видишь, ты меня никогда не знал
Но все же ты добрался до меня
Я не могу оставить тебя позади

Так куда мы пойдем отсюда, любовь моя?
Что я скажу, когда ты меня не слышишь?
Вы должны знать, что я здесь, если вы нуждаетесь во мне

Примешь ли ты мою любовь, если я покажу тебе, как?
О, я никогда не смогу быть тем, что ты хочешь от меня

Still, I’d give you everything if you, if you take my life
Take my love

Will you take my love if I show you how?
Oh, I could never be what you want from me
Still, I’d give you everything if you, if you take my life
Take my love
Would you take my love?

Take a look at me now

Тем не менее, я бы отдал тебе все, если ты, если ты заберешь мою жизнь
Возьми мою любовь

Примешь ли ты мою любовь, если я покажу тебе, как?
О, я никогда не смогу быть тем, что ты хочешь от меня
Тем не менее, я бы отдал тебе все, если ты, если ты заберешь мою жизнь
Возьми мою любовь
Ты бы взял мою любовь?

Взгляните на меня сейчас