Amy Studt – If Only перевод и текст

I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
I’ve been lonely for too long, and selfishly I’ve cried,
I need to pull myself back up,
I need to turn the tide.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So how long will it be?

Я хочу, чтобы кто-то услышал меня,
Кто-то, чтобы нуждаться во мне,
Кто-то, чтобы заботиться,
Кто-то, чтобы поделиться с
Кто-то, чтобы остаться с
Кто-то, чтобы лежать с.
Если бы я только мог найти кого-нибудь,
Кто-то, кто поймет,
Если бы я только мог найти того, кто даст мне то, что мне нужно.
Если бы я только мог найти кого-нибудь, кто протянет мне руку помощи,
Я не могу позволить жизни пройти мимо, я устала быть собой.
Я был одинок слишком долго, и эгоистично я плакал,
Мне нужно подняться,
Мне нужно переломить ситуацию.
Я хочу, чтобы кто-то услышал меня,
Кто-то, чтобы нуждаться во мне,
Кто-то, чтобы заботиться,
Кто-то, чтобы поделиться с
Кто-то, чтобы остаться с
Кто-то, чтобы лежать с.
Если бы я только мог найти кого-нибудь,
Кто-то, кто поймет,
Если бы я только мог найти того, кто даст мне то, что мне нужно.
Если бы я только мог найти кого-нибудь, кто протянет мне руку помощи,
Я не могу позволить жизни пройти мимо, я устала быть собой.
Так как долго это будет?

So I can let go.
I need to turn the tide.
I want someone to hear me,
Someone to need me,
Someone to care for,
Someone to share with,
Someone to stay with,
Someone to lay with.
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So tired, so how long will it be?
If only I could find somebody,
Someone who will understand,
If only I could find the one to give me what I need.
If only I could find somebody who’ll give me a helping hand,
I can’t let life pass me by, I’m tired of being me.
So how long will it be, till I can let go? Oooh, till I can let go, till I can let go.

Так что я могу отпустить.
Мне нужно переломить ситуацию.
Я хочу, чтобы кто-то услышал меня,
Кто-то, чтобы нуждаться во мне,
Кто-то, чтобы заботиться,
Кто-то, чтобы поделиться с
Кто-то, чтобы остаться с
Кто-то, чтобы лежать с.
Если бы я только мог найти кого-нибудь,
Кто-то, кто поймет,
Если бы я только мог найти того, кто даст мне то, что мне нужно.
Если бы я только мог найти кого-нибудь, кто протянет мне руку помощи,
Я не могу позволить жизни пройти мимо, я устала быть собой.
Так устал, так как долго это будет?
Если бы я только мог найти кого-нибудь,
Кто-то, кто поймет,
Если бы я только мог найти того, кто даст мне то, что мне нужно.
Если бы я только мог найти кого-нибудь, кто протянет мне руку помощи,
Я не могу позволить жизни пройти мимо, я устала быть собой.
Так как долго это будет, пока я не отпущу? Ооо, пока я не могу отпустить, пока я не могу отпустить.