Amy Studt – Kick Me перевод и текст
Текст:
A thousand times I
Questioned myself why
I admit it that you hurt me
I lost the game
Перевод:
Тысячу раз я
Спрашивал себя, почему
Я признаю, что ты причинил мне боль
я проиграл
I don’t know, but that’s the thing
Somehow you broke through my defenses
No protection from your sting
(Let’s play)
Oh I wanna play that game
(That game)
Where you find pleasure in my pain
(I know)
‘Cause it’s like wearing a sign
That says «kick me, kick me»
(Let’s play)
The game you play so well
(That game)
Come on and give me hell
(Hey you)
Is that the best you can do?
(Kick me)
(Kick me)
It’s not that I need you
To do what you’re used to
It’s just you’ve numbed all senses
I need to feel
Some girls can only take so much
‘Til they break, can’t take no more
I’d rather lie, so why deny
Я не знаю, но в этом-то и дело
Каким-то образом ты прорвался через мою защиту
Нет защиты от вашего укуса
(Поиграем)
О, я хочу играть в эту игру
(Эта игра)
Где ты находишь удовольствие в моей боли
(Я знаю)
Потому что это как носить знак
Это говорит «пни меня, пни меня»
(Поиграем)
Игра, в которую вы играете так хорошо
(Эта игра)
Давай и дай мне ад
(Эй, ты)
Это лучшее, что вы можете сделать?
(Ударь меня)
(Ударь меня)
Это не то, что ты мне нужен
Делать то, к чему ты привык
Это просто ты ошеломил все чувства
Мне нужно чувствовать
Некоторые девушки могут взять только столько
«Пока они не сломаются, не может больше не брать
Я бы предпочел лгать, так почему бы отрицать
(Let’s play)
Oh I wanna play that game
(That game)
Where you get pleasure in my pain
(I know)
‘Cause it’s like wearing a sign
That says, «kick me, kick me»
(Let’s play)
The game you play so well
(That game)
Come on and give me hell
(Hey you)
Is that the best you can do?
(Kick me)
(Kick me)
Let’s play
(Bring it on, bring it on…)
Bring it on
Bring it on
Let’s play that game
You find pleasure in my pain
So kick me
Kick me
(Let’s play)
Oh I wanna play that game
(That game)
Where you get pleasure in my pain
(I know)
It’s like wearing a sign
That says, «kick me, kick me»
(Let’s play)
The game you play so well
(That game)
Come on and give me hell
(Hey you)
Is that the best you can do?
(Kick me)
(Kick me)
…
(Поиграем)
О, я хочу играть в эту игру
(Эта игра)
Где ты получаешь удовольствие от моей боли
(Я знаю)
Потому что это как носить знак
Это говорит: «Пни меня, пни меня»
(Поиграем)
Игра, в которую вы играете так хорошо
(Эта игра)
Давай и дай мне ад
(Эй, ты)
Это лучшее, что вы можете сделать?
(Ударь меня)
(Ударь меня)
Поиграем
(Принеси это, принеси это …)
Давай
Давай
Давайте играть в эту игру
Ты находишь удовольствие в моей боли
Так пни меня
Ударь меня
(Поиграем)
О, я хочу играть в эту игру
(Эта игра)
Где ты получаешь удовольствие от моей боли
(Я знаю)
Это как носить знак
Это говорит: «Пни меня, пни меня»
(Поиграем)
Игра, в которую вы играете так хорошо
(Эта игра)
Давай и дай мне ад
(Эй, ты)
Это лучшее, что вы можете сделать?
(Ударь меня)
(Ударь меня)
…