Amy Studt – Ladder In My Tights перевод и текст

Just one more look,
You’re gonna cross the line,
I mean over the edge,
You’re on thin black ice.
Oooh, there’s a little bit of psycho in me I confess,
Why’d you wanna pick on me and not the rest?
Does it make you feel big?
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some duck tape and silverware,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
Yeah, yeah, yeah.
With just one more push trying to make me your clone,
Marking me outta ten for the label on my clothes.
Just one more squack and I’m gonna hit back,
I’m gonna burn down your house in a heated attack.
Oooh, there’s a little bit of devil in me I confess,
Cos you wanna pick on me and not the rest.

Еще один взгляд,
Ты перейдешь черту,
Я имею в виду через край,
Ты на тонком черном льду.
Во мне немного психов, признаюсь,
Почему ты хочешь выбрать меня, а не остальных?
Это заставляет тебя чувствовать себя большим?
Это заставляет вас чувствовать себя лучше?
Так скажи мне, как погода?
Если бы у меня было немного больше времени,
Я бы достал скотч и серебро,
О, если бы у меня было немного больше времени:
Я бы показал вам, что мир стал намного лучше, когда вы обнаружите, что вы не подходите,
В твоих колготках есть лестница,
Кто дает эээ,
Если блин, то ты не блестящий и безупречный.
В моих колготках есть лестница, вот так,
Ух, мне это нравится, и я так к этому отношусь,
Ты будешь пытаться подвезти меня, когда он, наконец, ударит тебя.
Да, да, да.
Еще одним толчком, пытаясь сделать меня твоим клоном,
Отмечать меня из десяти за ярлык на моей одежде.
Еще один сквак, и я нанесу ответный удар,
Я сожгу твой дом в горячей атаке.
О-о-о, во мне, кажется, немного дьявола,
Потому что ты хочешь выбрать меня, а не остальных.

If I had just a little more time,
Does it make you feel big,
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some c4 and dynamite,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me.
Hey, you will all be coming round,
With the time that you’ve found yourself,
Free yourself from the crowd.
Yeah, the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it.
World is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in my tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.

Если бы у меня было немного больше времени,
Это заставляет тебя чувствовать себя большим,
Это заставляет вас чувствовать себя лучше?
Так скажи мне, как погода?
Если бы у меня было немного больше времени,
Я бы взял немного с4 и динамит,
О, если бы у меня было немного больше времени:
Я бы показал вам, что мир стал намного лучше, когда вы обнаружите, что вы не подходите,
В твоих колготках есть лестница
Кто дает эээ,
Если блин, то ты не блестящий и безупречный.
В моих колготках есть лестница, вот так,
Ух, мне это нравится, и я так к этому отношусь,
Вы будете пытаться подвезти меня.
Эй, вы все придете,
Со временем, когда ты нашел себя,
Освободи себя от толпы.
Да, мир становится намного лучше, когда ты находишь себя не в форме,
В твоих колготках есть лестница
Кто дает эээ,
Если блин, то ты не блестящий и безупречный.
В моих колготках есть лестница, вот так,
Ух, мне это нравится, и я так к этому отношусь.
Мир становится намного лучше, когда ты находишь себя не подходящим,
В моих колготках есть лестница,
Кто дает эээ,
Если блин, то ты не блестящий и безупречный.
В моих колготках есть лестница, вот так,
Ух, мне это нравится, и я так к этому отношусь,
Ты будешь пытаться подвезти меня, когда он, наконец, ударит тебя.