Amy Studt – Overdose перевод и текст

Tell me, do you hear my heart pound?
Two more in the night I feel the
Life in me slip out the backdoor

And I don’t really think you’d notice

Скажи мне, ты слышишь мое сердце биться?
Еще две ночи я чувствую
Жизнь во мне выскользнула за черный ход

И я не думаю, что ты заметишь

I’ve been planning weeks and months
To make this dream come true
No more me and no more yous
No more, no more

And I don’t really think you notice
But you’re the only one that sees
I wonder, would I trade your freedom
For my love, and my fears

I don’t really think you know that
Tell me, would you feel the same?
And I don’t really think you notice
Every time I call your name
In this light I see your face come to me

So tell me stories, like you used to do
Read me Sartre or Edgar Allen Poe
Let me rest my head here, putting pennies in the wall
Filling up the bottles, just to keep us warm
Keep me warm

Tell me, do you hear my heart pound?
I’ll be in soon

Я планировал недели и месяцы
Чтобы осуществить эту мечту
Нет больше меня и не больше тебя
Не больше не больше

И я не думаю, что ты замечаешь
Но ты единственный, кто видит
Интересно, я бы обменял вашу свободу
За мою любовь и мои страхи

Я не думаю, что ты знаешь это
Скажите, вы бы чувствовали то же самое?
И я не думаю, что ты замечаешь
Каждый раз, когда я называю ваше имя
В этом свете я вижу, как твое лицо приходит ко мне

Так расскажи мне истории, как ты делал раньше
Читай меня Сартр или Эдгар По
Позвольте мне положить голову сюда, положив пенни в стену
Наполнение бутылок, просто чтобы согреться
Согрей меня

Скажи мне, ты слышишь мое сердце биться?
Я скоро приду