Amy Studt – Paper Made Men перевод и текст

Take a needle push it in starting with the eye.
For ever time they wandered and every time they lied.
Take a needle push it in stick it through the hands,
For every time they smoothered me for failing your demands.

Возьмите иглу, толкните ее, начиная с глазка.
Они вечно бродили и каждый раз лгали.
Возьмите иглу, протолкните ее в руки,
За каждый раз, когда меня уговаривали за то, что я не выполняю ваши требования.

That Voodoo you do, comes back threefold on you
That voodoo you do, my paper-made man
(My paper made man)

Take a needle push it in press through his tongue,
For ever time he told me that he loved me and whispered me undone.

That Voodoo you do, comes back threefold on you
That Voodoo you do, oh no oh no oh no
(Comes back threefold on you)
That Voodoo you do, comes back threefold on you
That voodoo you do, my paper-made man
(My paper made man)

Ee ai ai oh
etc

Take a need it push it in press it through his heart,

That Voodoo you do, comes back threefold on you
That Voodoo you do, oh no
That Voodoo you do, comes back threefold on you
That voodoo you do, my paper-made man.

То, что вы делаете вуду, возвращается на вас тройным
Это вуду ты делаешь, мой бумажник
(Моя бумага сделана человеком)

Возьми иголку, толкни ее в пресс через язык,
Навсегда он сказал мне, что любит меня, и прошептал мне.

То, что вы делаете вуду, возвращается на вас тройным
Это вуду ты, о, о, о, о, нет
(Возвращается тройной на вас)
То, что вы делаете вуду, возвращается на вас тройным
Это вуду ты делаешь, мой бумажник
(Моя бумага сделана человеком)

Эй ай ай ой
и т. д.

Возьми это, толкни его в свое сердце,

То, что вы делаете вуду, возвращается на вас тройным
Это Вуду, о, нет
То, что вы делаете вуду, возвращается на вас тройным
Это вуду ты делаешь, мой бумажник.