Amy Studt – She Ran перевод и текст

Just a girl in a photograph
Wearing the dress that I wear now
A pretty face in fields of grey
It’s sad to see that nothing seems to change

Просто девушка на фотографии
Носить платье, которое я ношу сейчас
Красивое лицо в полях серого
Грустно видеть, что ничего не меняется

She’s running from the boy in the schoolyard
She’s running through the field to the open barn
They’re laughing as the sun dances round her
A little life within her takes it place inside her starts to grow

She cuts the seams of a favourite frock
She sits and listens to the old church clock
Oh daddy daddy don’t send me away
Never been a bad girl I swear that nothing’s changed

She’s running from the face of her father
She’s running from the silence in a crowded room
She’s running from the ring that he gave her
The leaded sound of promises
The feeling that’s inside her starts to grow

A dark day becomes a cold, cold night
A fading light to bear a newborn life
Two voices fade into one
She closed her eyes with the rising sun

She’s running to the arms of an angel
She’s running from the only place she’s ever known
She’s running with her heart left behind her
They knew when they found her that they just couldn’t hurt her anymore

She’s running from the face of her father
She’s running from the silence in a crowded room
She’s running from the ring that he gave her
They knew when they found her that they just couldn’t hurt her anymore

Just a girl in a photograph

Она бежит от мальчика в школьном дворе
Она бежит по полю в открытый сарай
Они смеются, как солнце танцует вокруг нее
Маленькая жизнь внутри нее занимает свое место внутри нее начинает расти

Она режет швы любимого платья
Она сидит и слушает старые церковные часы
О, папочка, папочка, не отсылай меня
Никогда не была плохой девочкой, клянусь, что ничего не изменилось

Она бежит от лица своего отца
Она бежит из тишины в людной комнате
Она бежит от кольца, которое он ей дал
Этилированный звук обещаний
Чувство, которое внутри нее, начинает расти

Темный день становится холодной, холодной ночью
Затухающий свет, чтобы нести новорожденную жизнь
Два голоса исчезают в одном
Она закрыла глаза от восходящего солнца

Она бежит к рукам ангела
Она бежит из единственного места, которое она когда-либо знала
Она бежит с сердцем, оставленным позади нее
Когда они нашли ее, они знали, что больше не могут причинить ей боль

Она бежит от лица своего отца
Она бежит из тишины в людной комнате
Она бежит от кольца, которое он ей дал
Когда они нашли ее, они знали, что больше не могут причинить ей боль

Просто девушка на фотографии