Amy Studt – The Lucky Ones перевод и текст

One last chance to say the word we never said
One last dance with you might help me to forget.
There’ll be no mourners slowly trudging through the rain
But we won’t be alone and never will again.

Последний шанс сказать то слово, которое мы никогда не говорили
Один последний танец с тобой может помочь мне забыть.
Там не будет скорбящих, медленно тащусь через дождь
Но мы не будем одиноки и никогда не будем снова.

We are the lucky ones in the final days of the dying sun,
Move across the shifting sands
‘cos there’s nothing left to lose.
We are the lucky ones with no regrets
when tomorrow comes.
And I could let it all slip away if I could share this last dance with you.

One last requiem of love straight from my heart
As the seams begin to stretch and pull apart.
Bathe in the memories of all that you have ever seen;
So strange when you face the end
You’re more alive than you’ve ever been.
Isn’t it wonderful, isn’t it beautiful.

We are the lucky ones
And we don’t know if tomorrow will ever come
We are the lucky ones,
No, no, no, no.

Мы счастливчики в последние дни умирающего солнца,
Переместить через движущиеся пески
Потому что нечего терять.
Мы счастливчики без сожалений
когда наступит завтра
И я мог бы позволить всему этому ускользнуть, если бы мог поделиться этим последним танцем с вами.

Один последний реквием любви прямо из моего сердца
Как швы начинают растягиваться и раздвигаться.
Купайтесь в воспоминаниях всего, что вы когда-либо видели;
Так странно, когда вы сталкиваетесь с концом
Вы живее, чем когда-либо.
Разве это не прекрасно, не красиво ли?

Мы счастливчики
И мы не знаем, наступит ли завтра
Мы счастливчики,
Нет нет Нет Нет.