Amy Winehouse – Between The Cheats перевод и текст
Текст:
I would die before I divorce ya
I’d take a thousand thumps for my love
‘Cause you kissed a lucky horseshoe
Stuck it in my boxing glove
Перевод:
Я бы умер, прежде чем я разведусь с тобой
Я бы взял тысячу ударов за свою любовь
Потому что ты поцеловал счастливую подкову
Воткнул в мою боксерскую перчатку
Does anyone who will listen up
To our victories and dumb defeats
Knows they all take you to the cleaners
If you come between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
My husband is the finest handsome hustler
And he still makes this housewife blush
So I go with him, my hand flicks
I’m sitting on the royal flush
Women drink him in, swim in him with green eyes
Then go home and cash the chips you’ve got
And here maybe two, oh two bottles of
The jack of hearts is my jackpot
Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Cause we all have to lock eyes
And I know is my heart beat
There’s a winning secret to both
And it’s sworn between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Between the cheats
Кто-нибудь, кто будет слушать
К нашим победам и немым поражениям
Знает, что все они приведут вас к уборщикам
Если вы попадаете между читами
Между читами
Между читами
Между читами
Мой муж самый красивый красавчик
И он все еще заставляет эту домохозяйку краснеть
Итак, я иду с ним, моя рука щелкает
Я сижу на флеш-рояле
Женщины пьют его, плавают в нем с зелеными глазами
Тогда иди домой и обналичь фишки, которые у тебя есть
А здесь может быть две, ах две бутылки
Валет червей — мой джекпот
Между читами
Между читами
Между читами
Потому что мы все должны закрыть глаза
И я знаю, мое сердце бьется
Есть секрет победы обоих
И это под присягой между читами
Между читами
Между читами
Между читами