Amy Winehouse – Long Day перевод и текст

Текст:

Running down my batt-er-ies
Laying me out to rest
Knowing when that in
Five hours

Перевод:

Бегу по моей битве
Укладывать меня на отдых
Зная, когда это в
Пять часов

I’ll wake up and de-stress
And I’m digging myself into a hole
And these days I just work
When once I had so much soul

Chorus:
And lately I’ve forgotten who I am
Need to let my energy just drain away
And now — my mind — is working overtime
It’s been a looong day
Such a long day, ay, ay

Mmm and while all my contemporaries
(All my friends, yeah)
Are sitting in college now
My education is dragging, dragging
My guitar through London town
And the thing that wakes me when
I could sleep instead
Is the thought that tonight
I can fall back into bed

Chorus:
And lately, I’ve forgotten who I am
Need to let my energy just drain away
And now my mind is working overtime
It’s been a looooooong day
It’s been a long day (a long day)

Recently my head

Я проснусь и сниму стресс
И я копаюсь в яме
И в эти дни я просто работаю
Когда однажды у меня было так много души

Припев:
И в последнее время я забыл, кто я
Нужно позволить моей энергии просто уйти
А теперь — мой разум — работает сверхурочно
Это был долгий день
Такой долгий день, ау, ау

Ммм а пока все мои современники
(Все мои друзья, да)
Сейчас сижу в колледже
Мое образование тянет, тянет
Моя гитара через лондонский городок
И то, что меня будит, когда
Я мог спать вместо
Это мысль, что сегодня вечером
Я могу упасть в постель

Припев:
И в последнее время я забыл, кто я
Нужно позволить моей энергии просто уйти
И теперь мой разум работает сверхурочно
Это был очень крутой день
Это был длинный день (длинный день)

Недавно моя голова

It ain’t recharged as such
And sleep can only cure, yeah
A restless mind so much

Chorus:
Lately I’ve forgotten who I am
Need to let my energy just drain away
And now my mind is working overtime
It’s been a long day
It’s been a long long long day
It’s been a long long long day
It’s been a long day
So long, so long, so loooooooong

Он не перезаряжается как таковой
И спать можно только вылечить, да
Столько беспокойного ума

Припев:
В последнее время я забыл, кто я
Нужно позволить моей энергии просто уйти
И теперь мой разум работает сверхурочно
Это был долгий день
Это был длинный длинный день
Это был длинный длинный день
Это был долгий день
Так долго, так долго, так долго