Amy Winehouse – My Own Way перевод и текст

I’ve never been in love before
Such a foolish thing to be
Seems to me the price is high
But I’ll keep my own company

Я никогда не был влюблен раньше
Такая глупая вещь, чтобы быть
Мне кажется цена высокая
Но я буду держать свою компанию

Watch them fall so easily
Temporary insanity
Some say that true love is blind
Me, I like to clarify
While I, just take, my own time
And I

I’ll go my own way
I walk when I wanna
Talk, talk when I wanna
Finding my own way
I walk when I wanna
Talk, talk when I wanna

Seems to be illogical
Love that’s unconditional, yeah
Give your heart to someone else
But save a little for yourself
That’s why I’m taking my own time
And I’m

I’ll go my own way
I walk when I wanna
Talk, talk when I wanna
Finding my own way
I walk when I wanna
Talk, talk when I wanna

Don’t get me wrong

Смотреть, как они падают так легко
Временное безумие
Некоторые говорят, что настоящая любовь слепа
Мне нравится уточнять
Пока я просто беру свое время
И я

Я пойду своим путем
Я иду, когда хочу
Говорить, говорить, когда я хочу
В поисках своего пути
Я иду, когда хочу
Говорить, говорить, когда я хочу

Кажется нелогичным
Любовь это безоговорочно, да
Отдай свое сердце кому-то другому
Но сэкономьте немного для себя
Вот почему я беру свое время
И я

Я пойду своим путем
Я иду, когда хочу
Говорить, говорить, когда я хочу
В поисках своего пути
Я иду, когда хочу
Говорить, говорить, когда я хочу

Не пойми меня неправильно

I’ll go my own way
I walk when I wanna
Talk, talk when I wanna
Finding my own way
I walk when I wanna
Talk, talk when I wanna
…

Я пойду своим путем
Я иду, когда хочу
Говорить, говорить, когда я хочу
В поисках своего пути
Я иду, когда хочу
Говорить, говорить, когда я хочу
…