Amy Winehouse – Procrastination перевод и текст

I don’t catch your drift and I don’t catch your plan
Need to get my thoughts down but it’s getting late
Need to get up now, get my feet on the ground
But the show is so unprepared now

Я не уловил твой дрейф и не уловил твой план
Нужно успокоиться, но уже поздно
Нужно встать сейчас, встать на ноги
Но шоу так неподготовлено

My place so messed up, I tried on some shoes
Should think clear and focus but I’ve things to do
Glancing at my CD rack, eyes linger on Frank
And I must put that check in the bank

Try to put me in a room, distraction less
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio I will finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Always got something to do, someone to be seeing
Somewhere to be dancing, I’m a wake human being
It’s an opportunity, shout till you go blue
Unless I wanna do it, your words go through

Need to buy some cigarettes, can’t put it off any longer
Worked appeal depression, I feel it growing stronger
Maybe when I’m all grown up, I will get it through
But right now I got stuff to do

Try to put me in a room, distraction less
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Put me in a room, distraction less
(Everything is everything)

Мое место так испорчено, я примеряла туфли
Должен думать ясно и сосредоточиться, но у меня есть дела
Взглянув на мою стойку CD, глаза задерживаются на Фрэнке
И я должен положить этот чек в банке

Попробуй посадить меня в комнату, меньше отвлекайся
(Все есть все)
Избавь меня от худшего
В студии я наконец сгорю
(Все время это все, что у тебя есть)
Соблазн работать

Всегда есть чем заняться, кого посмотреть
Где-то танцевать, я бодрствующий человек
Это возможность, кричите, пока вы не синеете
Если я не хочу это делать, ваши слова проходят через

Нужно купить сигареты, больше не могу откладывать
Сработала апелляционная депрессия, я чувствую, что она усиливается
Может быть, когда я вырасту, я переживу это
Но сейчас у меня есть чем заняться

Попробуй посадить меня в комнату, меньше отвлекайся
(Все есть все)
Избавь меня от худшего
В студии я бы окончательно сгорел
(Все время это все, что у тебя есть)
Соблазн работать

Поставь меня в комнату, меньше отвлекайся
(Все есть все)

Gotta get this song down before I leave tonight
But my hair, just does it’s own thing and I gotta look alright
And I gotta write a chorus but words allude me now
I have to get this down before I leave somehow

And anyway I be thinkin’ to meet you at the station
Guilty ’cause I should be home, damn procrastination
So when they ask me later, I won’t tell them how it’s going
But now my head is empty and the work load keeps on growing

Try to put me in a room, distraction less
(Everything is everything)
Spare me from worse
In the studio, I would finally burn
(All the time is all you got)
Tempted to work

Put me in a room, distraction less
Spare me from worse
In the studio I would finally burn
Tempted to work

Distraction less
Spare me from worse
I would finally burn
Tempted to work

Нужно записать эту песню, прежде чем я уйду сегодня вечером
Но мои волосы просто делают свое дело, и я должен выглядеть хорошо
И я должен написать хор, но слова намекают на меня сейчас
Я должен получить это прежде, чем я уйду

И в любом случае, я думаю встретить тебя на вокзале
Виновный потому что я должен быть дома, черт возьми
Поэтому, когда они спросят меня позже, я не скажу им, как идут дела
Но теперь моя голова пуста, и рабочая нагрузка продолжает расти

Попробуй посадить меня в комнату, меньше отвлекайся
(Все есть все)
Избавь меня от худшего
В студии я бы окончательно сгорел
(Все время это все, что у тебя есть)
Соблазн работать

Поставь меня в комнату, меньше отвлекайся
Избавь меня от худшего
В студии я бы окончательно сгорел
Соблазн работать

Отвлечение меньше
Избавь меня от худшего
Я бы наконец-то сжег
Соблазн работать