Amy Winehouse – Rehab (Pharoahe Monch Remix) перевод и текст

Amy Winehouse:
They tried to make me go to rehab
I said no, no, no.
Yes I been black, but when I come back

Эми Уайнхаус:
Они пытались заставить меня пойти на реабилитацию
Я сказал нет, нет, нет.
Да, я был черным, но когда я вернусь

I ain’t got the time
and if my daddy thinks im fine
He’s tried to make me go to rehab
I won’t go, go, go.

Pharoahe Monch:
Pharoahe Monch, lets go, get it, oh no no no no no I cant go go go to rehab you’d just be mad,
drunk in the lobby Pharoahe my just hurl place me with these snobby white girls.

12 step program Lindsay Lohan, cold and bitchy Nicole Ritchie, skin and bones so thin and see
through what the fuck we have I’ll feed you. Even, believe it anorexic wash their mouths with
antiseptic, no grey goose I wont except it, they say Pharoahe is to eclectic.

Prescription drugs, Anna Nicole Smith, silicosis is what I roll with, pass that hit, let me
roll 1, escape with Mary Kate Olsen.

E-tap take an extra Motrin, wash that down with a Molson golden sit me here with Britney
Spears when rehab really does what what what what? But make you misplace underwear and get her
really fucked up plus cut cut cut, make you misplace underwear and get her really fucked up
plus cut cut cut cut.

They tried to make me go to rehab I said no no no, I’ll take my black ass to rehab there’s no
hydro dro dro.

Amy Winehouse:
I aint got the time,
And if my Daddy thinks im fine,
He’s tried to make me go to rehab,
I wont go, go, go.

The man said, why you think you here?
I said, I got no idea

У меня нет времени
и если мой папа думает, что я в порядке
Он пытался заставить меня пойти на реабилитацию
Я не пойду, иди, иди.

Pharoahe Monch:
Pharoahe Monch, пойдем, возьмем это, о нет, нет, нет, нет, я не могу пойти пойти на реабилитацию, ты просто будешь злиться,
пьяный в вестибюле Pharoahe мой просто брось меня с этими белыми девчонками.

Программа 12 шагов Линдсей Лохан, холодная и стервозная Николь Ричи, кожа и кости такие тонкие и видные
через что, чёрт возьми, я тебя накормлю. Даже, поверьте анорексии
антисептик, никакого серого гуся я не буду, кроме этого, они говорят, что Pharoahe является эклектичным.

Отпускаемые по рецепту лекарства, Анна Николь Смит, силикоз — это то, чем я пользуюсь, передайте этот удар, позвольте мне
Бросай 1, беги с Мэри Кейт Олсен.

E-tap взять лишний Motrin, запить его золотым Молсоном, сидеть здесь с Бритни
Спирс, когда реабилитация действительно делает что, что, что, что? Но заставит вас не надеть нижнее белье и получить ее
действительно испорченный, плюс порез
плюс вырезать разрез вырезать разрез.

Они пытались заставить меня пойти на реабилитацию, я сказал нет нет нет, я возьму свою черную задницу, чтобы реабилитировать там нет
гидро дро дро.

Эми Уайнхаус:
У меня нет времени,
И если мой папа думает, что я в порядке,
Он пытался заставить меня пойти на реабилитацию,
Я не пойду, иди, иди.

Человек сказал, почему ты думаешь, что ты здесь?
Я сказал, я понятия не имею

He Said, I just think you’re depressed
Kiss me, yeah baby
And go rest

I’m tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back
You wont know, know, know

I don’t ever wanna drink again
I just, ooo, I just need a friend
Im not gonna spend 10 weeks
Have everyone think im on the mend

It’s not just my pride
It’s just til these tears have dried

They’re tryin to make me go to rehab
I said no, no, no
Yes I been black, but when I come back,
You wont know, know, know

I aint got the time,
And if my daddy thinks im fine
He’s trying to make me go to rehab
I wont go, go, go.

Он сказал, я просто думаю, что вы в депрессии
Поцелуй меня, детка
И иди отдыхай

Я пытаюсь заставить меня пойти на реабилитацию
Я сказал нет, нет, нет
Да, я был черным, но когда я вернусь
Вы не будете знать, знать, знать

Я больше никогда не хочу пить
Я просто, ооо, мне просто нужен друг
Я не собираюсь тратить 10 недель
Пусть все подумают, что я поправляюсь

Это не просто моя гордость
Просто пока эти слезы не высохли

Они пытаются заставить меня пойти на реабилитацию
Я сказал нет, нет, нет
Да, я был черным, но когда я вернусь,
Вы не будете знать, знать, знать

У меня нет времени,
И если мой папа думает, что я в порядке
Он пытается заставить меня пойти на реабилитацию
Я не пойду, иди, иди.