Amy Winehouse – Wake Up Alone (Original) перевод и текст

It’s okay in the day, I’m staying busy
Tied up enough so I don’t have to wonder where is he
Got so sick of crying, so just lately
When I catch myself I do a 180

Это нормально в тот день, я остаюсь занятым
Достаточно связаны, так что мне не нужно удивляться, где он
Мне так надоело плакать, так что в последнее время
Когда я ловлю себя, я делаю 180

I stay up, clean the house, at least I’m not drinking
Run around just so I don’t have to think about thinking
That silent sense of content that everyone gets
Just disappears when the sun sets

Chorus:
He gets fierce in my dreams seizing my guts
He floods me with dread
Soaked to his soul he swims in my eyes by the bed
Pour myself over him, moon spilling in
And I wake up alone

As far as my heart, I’d rather be restless
Second I stop the sleep catches up and I’m breathless
This ache in my chest, ’cause my day is done now
The dark covers me and I cannot run now

My blood running cold, I stand before him
It’s all I can do to assure him
When he comes to me, I drip for him tonight
Drowning in me, we bathe under blue light

Chorus

And I wake up alone
And I wake up alone
And I wake up alone

Я не сплю, убираю дом, по крайней мере, я не пью
Беги, чтобы не думать о мышлении
Это тихое чувство содержания, которое каждый получает
Просто исчезает, когда садится солнце

Припев:
Он становится жестоким в моих мечтах, схватившись за меня
Он наводняет меня страхом
Впитанный душой, он плавает в моих глазах у кровати
Обливайся им, проливая луну
И я просыпаюсь один

Что касается моего сердца, я бы предпочел быть беспокойным
Во-вторых, я прекращаю спать, догоняет и у меня перехватывает дыхание
Эта боль в груди, потому что мой день закончился
Темнота покрывает меня, и я не могу сейчас бежать

Моя кровь становится холодной, я стою перед ним
Это все, что я могу сделать, чтобы заверить его
Когда он приходит ко мне, я капаю на него сегодня вечером
Тонут во мне, мы купаемся под синим светом

Chorus

И я просыпаюсь один
И я просыпаюсь один
И я просыпаюсь один