Ana Johnsson – Now It’s Gone перевод и текст

Anything but empty words
Give it to me where it hurts
Anything just tell me something true
Don`t take me for some dumb-a** flirt

Все, кроме пустых слов
Дай мне, где болит
Что-нибудь, просто скажи мне что-нибудь правдивое
Не принимай меня за какой-то глупый флирт

I`m no longer blinded
By stories and lies
Clearly now I see
Right through your disguise

This is how I see it
It`s time to move on
You had a chance and blew it
And now it`s gone, now it`s gone
This time I really mean it
Alone I`ll be strong
How does it feel to lose this?
Now it`s gone, now it`s gone

I know I can`t go on this way
Too much time has gone to waste
I gave my all and ended up with you
For sure you will regret this day
I`m not the kind of girl you play
Sorry but there`s nothing you can do

Don`t try to fight it
I`m cutting all ties
You don`t have to like it
Again I will rise

This is how I see it

Я больше не ослеп
Рассказами и ложью
Ясно теперь вижу
Прямо через вашу маскировку

Вот как я это вижу
Время двигаться дальше
У вас был шанс, и он его испортил
И теперь это ушло, теперь это ушло
На этот раз я действительно имею в виду это
В одиночестве я буду сильным
Каково это потерять это?
Теперь это прошло, теперь это ушло

Я знаю, что не могу идти по этому пути
Слишком много времени ушло впустую
Я отдал все и закончил с тобой
Наверняка вы пожалеете об этом дне
Я не из тех, кого ты играешь
Извините, но вы ничего не можете сделать

Не пытайтесь бороться с этим
Я перерезаю все связи
Вам не нужно это нравится
Я снова встану

Вот как я это вижу