Ana Johnsson – Still перевод и текст

Seven years since we first fell in love
Seven years since my heart came undone
Oh the memory still makes me warm
Cos I love you still

Семь лет с тех пор, как мы впервые влюбились
Семь лет с тех пор, как моё сердце было разрушено
О, память все еще делает меня теплым
Потому что я люблю тебя до сих пор

And I will learn to go on
I’ll smile when I’m expected to
I know I will
Yeah, I will learn to move on
But I love you still

So they say that all wounds heal with time
Then how come time is not healing mine?
It’s like you’ve locked yourself into my mind
And I love you still

How I wish I could go back
I’d never let us make the same mistakes again
How I wish I’d take you back
Cos I love you still

Been counting endless nights and days
You’re hundred thousands miles away
But I feel you
I feel you
And what I feel will never change
All tomorrows for one yesterday
Cos I love you still
Yeah, I love you, love you still

I’m pretending to be strong
Fooling myself everyday saying I’m ok
When there’s mothing left I will hold on
I will love you still
I will love you still

И я буду учиться идти дальше
Я буду улыбаться, когда я должен
Я знаю, я буду
Да, я буду учиться двигаться дальше
Но я все еще люблю тебя

Так они говорят, что все раны заживают со временем
Тогда почему же время не исцеляет мое?
Как будто ты заперся в моем уме
И я все еще люблю тебя

Как бы я хотел вернуться
Я бы никогда не позволил нам повторить те же ошибки
Как бы я хотел забрать тебя обратно
Потому что я люблю тебя до сих пор

Считал бесконечные ночи и дни
Ты сто тысяч миль
Но я чувствую тебя
я чувствую тебя
И то, что я чувствую, никогда не изменится
Все завтра для одного вчера
Потому что я люблю тебя до сих пор
Да, я люблю тебя, люблю тебя до сих пор

Я притворяюсь сильным
Дурачить себя каждый день, говоря, что я в порядке
Когда ничего не останется, я буду держаться
Я буду любить тебя до сих пор
Я буду любить тебя до сих пор