Anarbor – Who Cares? перевод и текст

Who cares? A fella is always sunny.
Baby who cares? If we ain’t got no money baby.
Give you everything, but I will never give you up.
Who cares? I’m never gunna give you up.

Какая разница? Парень всегда солнечный.
Малыш, кого это волнует? Если у нас нет денег, детка.
Дай тебе все, но я никогда не отдам тебя.
Какая разница? Я никогда не откажусь от тебя.

It’s been a long week baby,
Work’s been driving me crazy.
I never wanna go back there,
I don’t care what they pay me.
I can let it all go now,
I can drive straight home now.
Wanna get you alone,
And keep you to myself.

Who cares? A fella is always sunny.
Baby who cares? If we ain’t got no money baby.
Give you everything, but I will never give you up.
Who cares? I’m never gunna give you up.

If I lost all I had,
I wouldn’t be that mad.
You’re everything I need,
You know it’s that easy.
You can let it all go now,
You can drive straight home now.
Wanna get you alone,
And keep you to myself.

Show me, will you show me, I wanna see.
Pick some merry pics that you wanna be.
Mix up the pills with a little sweet.
Let’s not make this complicated.

Who cares? A fella is always sunny.
Baby who cares? If we ain’t got no money baby.

Это был недельный ребенок,
Работа сводит меня с ума.
Я никогда не хочу туда возвращаться,
Мне все равно, что мне платят.
Я могу отпустить все это сейчас,
Теперь я могу ехать прямо домой.
Хочу получить тебя одну,
И держу тебя при себе.

Какая разница? Парень всегда солнечный.
Малыш, кого это волнует? Если у нас нет денег, детка.
Дай тебе все, но я никогда не отдам тебя.
Какая разница? Я никогда не откажусь от тебя.

Если бы я потерял все, что имел,
Я не был бы таким безумным.
Ты все, что мне нужно,
Вы знаете, это так просто.
Вы можете отпустить все это сейчас,
Вы можете ехать прямо домой прямо сейчас.
Хочу получить тебя одну,
И держу тебя при себе.

Покажи мне, покажешь мне, я хочу увидеть.
Выберите веселые картинки, которыми вы хотите быть.
Смешайте таблетки с небольшим количеством сладкого.
Давайте не будем усложнять это.

Какая разница? Парень всегда солнечный.
Малыш, кого это волнует? Если у нас нет денег, детка.

I can let it all go now,
I can drive straight home now.
Wanna get you alone,
And keep you to myself.
Keep you to myself, come on.

Who cares? A fella is always sunny.
Baby who cares? If we ain’t got no money baby.
Give you everything, but I will never give you up.
Who cares? I’m never gunna give you up.

Who cares? Baby who cares?
Who cares? Come on, who cares?
Come on, baby who cares?
Baby who cares?

Я могу отпустить все это сейчас,
Теперь я могу ехать прямо домой.
Хочу получить тебя одну,
И держу тебя при себе.
Держи тебя при себе, давай.

Какая разница? Парень всегда солнечный.
Малыш, кого это волнует? Если у нас нет денег, детка.
Дай тебе все, но я никогда не отдам тебя.
Какая разница? Я никогда не откажусь от тебя.

Какая разница? Малыш, кого это волнует?
Какая разница? Да ладно, кого это волнует?
Давай, детка, кого это волнует?
Малыш, кого это волнует?