Anastacia – Made For Lovin’ You перевод и текст

Текст:

Baby I’ve been waiting for some time
To find a way to free your mind, yeah
It’s the simple things you do to me
That makes my heart forget to beat, yeah yeah

Перевод:

Детка, я ждал некоторое время
Чтобы найти способ освободить свой разум, да
Это простые вещи, которые вы делаете со мной
Это заставляет мое сердце забыть биться, да, да

But I ain’t here to try to play your fool, no no
I won’t every beg for you
But heaven blessed the day you find
What you’ve been looking for
Well, my baby you’d better know

Now I wanna take you higher
Don’t keep me waiting on the outside love
Can’t stope it if you wanted to
‘Cause I was made for lovin you, yeah yeah

I guess I thought it was a dream
Locked up in a mystery
Can’t guess on what was meant to be
My sould just keeps on telling me, yeah yeah
‘Cause I can’t take this for another day
I’ve thought of us a hundred different ways
And I’d do anything for you
‘Cause you were made for lovin me
And me for loving you

Now I wanna take you higher
Don’t keep me waiting on the outside love
Can’t stope it if you wanted to
‘Cause I was made for lovin you, yeah yeah

Now I wanna take you higher
Don’t keep me waiting on the outside love
Can’t stope it if you wanted to
‘Cause I was made for lovin you, yeah

Но я здесь не для того, чтобы попытаться обмануть тебя, нет, нет
Я не буду каждый просить тебя
Но небеса благословили день, когда вы найдете
Что вы искали
Ну, мой ребенок, ты бы лучше знать

Теперь я хочу взять тебя выше
Не заставляй меня ждать снаружи любовь
Не могу остановить это, если ты хочешь
Потому что я был создан для тебя, да, да

Я думаю, я думал, что это был сон
Заперт в тайне
Не могу догадаться, что должно было быть
Мой просто должен продолжать говорить мне, да, да
Потому что я не могу взять это на другой день
Я думал о нас сотней разных способов
И я сделаю все для тебя
Потому что ты был создан для любви ко мне
И я за любовь к тебе

Теперь я хочу взять тебя выше
Не заставляй меня ждать снаружи любовь
Не могу остановить это, если ты хочешь
Потому что я был создан для любви к тебе, да

It’s time that you let me know baby
I ain’t going
I ain’t gonna play your games
Can’t face another day
There’s nothing left for me to say
Oh yeah, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah

Now I wanna take you higher
Don’t keep me waiting on the outside love
Can’t stope it if you wanted to
‘Cause I was made for lovin you, baby

Now I wanna take you higher
Don’t keep me waiting on the outside love
Can’t stope it if you wanted to
‘Cause I was made for lovin you

Пришло время, чтобы ты дал мне знать, детка
Я не собираюсь
Я не буду играть в твои игры
Не могу встретить другой день
Мне нечего сказать
О да, да, да, да, да, да

Теперь я хочу взять тебя выше
Не заставляй меня ждать снаружи любовь
Не могу остановить это, если ты хочешь
Потому что я был создан для тебя, детка

Теперь я хочу взять тебя выше
Не заставляй меня ждать снаружи любовь
Не могу остановить это, если ты хочешь
Потому что я был создан для тебя люблю