Anastacia – One More Chance перевод и текст

Текст:

Can we talk a while?
‘Cause I need you
Lord, I miss your smile
Said, I need you

Перевод:

Мы можем немного поговорить?
Потому что ты мне нужен
Господи, я скучаю по твоей улыбке
Сказал, ты мне нужен

I know I’m not the same, ya see
If we could only be, the way it was
Then I’d never let you go

Just one more chance
I know I was wrong
Don’t give up so easily
Don’t you know it’s killing me?
Just one more chance, to sing this song
I’ll never let you down, no
Just one more chance

I know that I hurt you
Don’t you realise?
Confused, thought we were through
Can I tell you that I, I never felt like this?
This pain, I can’t ignore
I want you back, and I’ll never let you go

Just one more chance
I know I was wrong
Don’t give up so easily
Don’t you know it’s killing me?
Just one more chance, to sing this song
I’ll never let you down, no
Just one more chance

It’s not the way we planned it
Or the way it’s gonna be
Just give me half a chance to make your heart believe

Я знаю, что я не то же самое, понимаешь
Если бы мы только могли, как это было
Тогда я бы никогда не отпустил тебя

Еще один шанс
Я знаю, что был неправ
Не сдавайся так легко
Разве ты не знаешь, что это убивает меня?
Еще один шанс спеть эту песню
Я никогда не подведу тебя, нет
Еще один шанс

Я знаю что я тебе больно
Ты не понимаешь?
Смущенный, думал, что мы прошли
Могу ли я сказать вам, что я никогда не чувствовал себя так?
Эту боль я не могу игнорировать
Я хочу, чтобы ты вернулся, и я никогда не отпущу тебя

Это не так, как мы планировали
Или как это будет
Просто дай мне половину шанса заставить твое сердце поверить

‘Cause I know just how you feel
I can see it in your eyes
There’s nothing in this world
That can tear this love apart

Just one more chance
I know I was wrong
Don’t give up so easily
Don’t you know it’s killing me?
Just one more chance, to sing this song
I’ll never let you down, no, no, no
No no no

One more chance
Don’t give up so easily
Don’t you know, don’t you know
It’s killing me
To sing this song
I’ll never let you down
Just one more chance

One more chance

Потому что я знаю, как ты себя чувствуешь
Я вижу это в твоих глазах
Там нет ничего в этом мире
Это может разлучить эту любовь

Еще один шанс
Я знаю, что был неправ
Не сдавайся так легко
Разве ты не знаешь, что это убивает меня?
Еще один шанс спеть эту песню
Я никогда не подведу тебя, нет, нет, нет
Нет нет нет

Еще один шанс
Не сдавайся так легко
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Это убивает меня
Спеть эту песню
Я никогда не подведу тебя
Еще один шанс

Еще один шанс