Anathema – All Faith Is Lost перевод и текст
Текст:
As the dawn emerges I cry in grief
Sorrows flow,
the sadness of another day tortures my heart
Life fades. Echoes, voices calling
Перевод:
Когда наступает рассвет, я плачу от горя
Печали текут,
грусть другого дня мучает мое сердце
Жизнь угасает. Отголоски, звонки
My senses deteriorated
I break down devoid of hope
All faith is lost. Why live?
I beg for mercy, I plead, tell me
Why? Why me?
Why must I be one of the chosen?
Forgive me for my inquisition
Please answer, I offer my condition
My eyes are closed, I call to the darkness
allowing the gloom to swallow me
I relax
Gripping my soul as I’m extracted from reality
The umbra chills me
I levitate, staring at my inanimate corpse
Drifting towards the eternal bliss
Beckoned by beings superior
Colossal roar of silence deafens me
I disburden myself
Where am I bound?
My trappist ways are forgotten
as peralsized souls cry out for me
Impassive, I atrive for the light
My true self finally manifests
I am found.
Мои чувства ухудшились
Я ломаюсь без надежды
Вся вера потеряна. Зачем жить?
Прошу пощады, умоляю, скажи мне
Почему? Почему я?
Почему я должен быть одним из избранных?
Прости меня за мою инквизицию
Пожалуйста, ответьте, я предлагаю свое состояние
Мои глаза закрыты, я зову во тьму
позволяя мраку поглотить меня
я расслабляюсь
Захватив мою душу, как я извлечен из реальности
Умбра охлаждает меня
Я левитирую, глядя на мой неодушевленный труп
Дрейфует к вечному блаженству
Призывается существами выше
Колоссальный рев тишины оглушает меня
Я освобождаю себя
Где я связан?
Мои траппистские пути забыты
как распутные души зовут меня
Бесстрастный, я стремлюсь к свету
Моя истинная сущность наконец проявляется
Я найден