Anathema – Emotional Winter перевод и текст
Текст:
Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed
Перевод:
Поговори со мной
Ибо я видел
Твоя угасающая улыбка
Ваши шрамы скрыты
Sleep tonight
Sweet summer light
Scattered yesterdays, the past is far away
How fast time passed by
The transience of life
Wasted moments won’t return
And we will never feel again
Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes, a final fading sigh
But the sun will rise
And tears will dry
Of all that is to come, the dream has just begun
And time is speeding by
The transience of life
Wasted moments wont return
And we will never feel again
Lyrics: V. Cavanagh, Music: D. Cavanagh
Спать сегодня вечером
Сладкий летний свет
Рассеянный вчерашний день, прошлое далеко
Как быстро прошло время
Скоротечность жизни
Потерянные моменты не вернутся
И мы никогда не будем чувствовать себя снова
Помимо моих мечтаний
Всегда со мной
Вы вспыхиваете перед моими глазами, последний вздох
Но солнце встанет
И слезы высохнут
Из всего, что предстоит, мечта только началась
И время ускоряется
Скоротечность жизни
Потерянные моменты не вернутся
И мы никогда не будем чувствовать себя снова
Тексты песен: В. Кавана, Музыка: Д. Кавана
