Anathema – In The Name Of The Father перевод и текст
Текст:
Dream:
In the world of my subconscious, a realm of the unknown
a vision is carved by the almighty hand
The agony of a thousand souls supressed by life itself
Перевод:
Dream:
В мире моего подсознания царство неизвестного
видение высечено всемогущей рукой
Агония тысячи душ подавлена самой жизнью
My hands are covered with the blood, the blood of his salvation.
His spirit will live eternally
Take his life, by your command.
A sacrifice, by your command.
As I rise from my troubled sleep, I pray the lord my soul to keep
wondering if he has chosen me to do his work, I speak no blasphemy
Do I confess? I am terrified, I cannot run, there is no place to hide
I search for help, but there’s nobody there for my dream is now a recurring
…Nightmare
Brother of the holy order, I seek your help
Understand my plight, help me fight this curse that bestows me
My son you must not fight, for this is no cure
but a mission you should undertake
to free a soul from the grasp of
…Satan
So that night I did dream of mysteries untold
In the presence of the heavens was I
I could see for myself all the evils of the world
in all their morbid glory
Men took part in rites to praise the black messiah
the beast they call «The Evil One»
As voices in my head did tell me of my task
To release the soul of my only son
Spirit voices:
Take his life, by your command.
Мои руки покрыты кровью, кровью его спасения.
Его дух будет жить вечно
Забери его жизнь по твоему приказу.
Жертва по вашей команде.
Когда я встаю из своего беспокойного сна, я молю Господа, чтобы моя душа сохранила
интересно, выбрал ли он меня для своей работы, я не говорю богохульство
Должен ли я признаться? Я в ужасе, я не могу бежать, нет места, чтобы спрятаться
Я ищу помощи, но там никого нет, потому что моя мечта сейчас повторяется
…Страшный сон
Брат святого ордена, я прошу вашей помощи
Пойми мое бедственное положение, помоги мне бороться с этим проклятием, которое дарует мне
Сын мой, ты не должен сражаться, потому что это не лекарство
но миссию вы должны предпринять
освободить душу от
… Сатана
Так что в ту ночь я мечтал о тайнах невыразимых
В присутствии небес я был
Я мог видеть для себя все зло мира
во всей их болезненной славе
Мужчины принимали участие в обрядах, восхваляющих черного мессию
зверь, которого зовут «Злой»
Как голоса в моей голове рассказали мне о моей задаче
Чтобы освободить душу моего единственного сына
Духовные голоса:
Забери его жизнь по твоему приказу.
Fill the chalice, cleanse the soul
Save him now, in the chapel of salvation
repeat
Possession:
Insanity dwells in the mind of a man who will take the life of his only son
Screaming and pounding inside his head as voices whisper… It must be done
Наполни чашу, очисти душу
Спаси его сейчас, в часовне спасения
repeat
Владение:
Безумие обитает в уме человека, который заберет жизнь своего единственного сына
Кричать и стучать в его голове, шепотом голоса … Это должно быть сделано
