GLyr

Anathema – Panic

Исполнители: Anathema
Альбомы: Anathema – Anathema - A Fine Day To Exit
обложка песни

Anathema – Panic перевод и текст

Текст:

You know you ain’t going nowhere
You’re stuck inside while the mind is flying
You said you’d help me in the morning
Twisting on pins into my eyes

Перевод:

Ты знаешь, что ты никуда не денешься
Вы застряли внутри, пока разум летит
Вы сказали, что поможете мне утром
Скручивание на булавках в моих глазах

And dragging on the ceiling below you
Fixing up the walls with your crooked hands
While you’re miles away, miles away, miles away

I didn’t think it’ll all end up like this
There’s spiders on the wall and they stink of piss
Dead heads lying in the corner
Staring at me making me feel bad
I put my hands up to my eyes
But the holes in my palms let me find a way
To corner you

I can feel my chest crushing inwards
Sucking through my skin into my BRAIN
Oxygen pushing on the window cracks in the glass let
It slip away
I start to cry and I keep on laughing
I close my eyes at what’s left inside
And then I’ll ran away

For all the time this land
For all the time in my hand
Slip around in depth found
Calmness fall once again

Razor blades floating in the warm bath
Air bubbles in your veins turning my hands black
Whispers coming from the next room
Window cleaner keep on SPYING
I put my hands up to my eyes

И перетаскивая на потолке ниже вас
Ремонт стен кривыми руками
Пока ты далеко, за много миль, за много миль

Я не думал, что все закончится так
На стене пауки и они воняют мочой
Мертвые головы лежат в углу
Смотреть на меня, заставляя меня чувствовать себя плохо
Я поднял руки к глазам
Но дыры в моих ладонях позволяют мне найти способ
Загнать вас в угол

Я чувствую, как моя грудь сжимается внутрь
Всасывание моей кожи в мой мозг
Кислород толкает в окно трещины в стекле
Это ускользает
Я начинаю плакать и продолжаю смеяться
Я закрываю глаза на то, что осталось внутри
И тогда я сбегу

За все время эта земля
За все время в моей руке
Проскальзывание в глубине найдено
Спокойствие снова упадет

Лезвия бритвы, плавающие в теплой ванне
Пузырьки воздуха в твоих венах превращают мои руки в черные
Шепот из соседней комнаты
Мойщик окон продолжай шпионить
Я поднял руки к глазам

But the HOLES in my PALMS let me find
A way to corner me

Twelve tonnes hammer for My breakfast
Slipping of the edge in catatonic blood
Multiple decibel inscriptions trying all they
Can in miles an hour… face
Grey and looming downwards
Sniffing all the time for a ounce of silence
Screaming all the way

Numbers counting down inside me
Solar system thoughts circle round my head
False teeth hanging from the ceiling
Feet looking of the goms of the 2nd son
I eat my hands cos my legs are crying
You Broke my neck cause I Snapped my spine
I wish you would Die away

To all the time in this land
And all the time in my hands
Circle Round in depth found
Calmness Fall once again

Но дыры в моих пальмах позволяют мне найти
Способ загнать меня в угол

Двенадцать тонн молотка для моего завтрака
Скольжение края в кататонической крови
Несколько децибел надписей, пытаясь все, что они
Может в милях в час … лицо
Серый и нависающий
Все время нюхает унцию молчания
Кричать всю дорогу

Числа отсчитывают внутри меня
Мысли о Солнечной системе кружат вокруг моей головы
Ложные зубы свисают с потолка
Ноги смотрят на 2-го сына
Я ем свои руки, потому что мои ноги плачут
Вы сломали мне шею, потому что я сломал позвоночник
Я бы хотел, чтобы ты умер

Чтобы все время на этой земле
И все время в моих руках
Круг Круг в глубине найден
Падение Спокойствия еще раз

Альбом

Anathema – Anathema - A Fine Day To Exit