Anathema – The Silent Enigma перевод и текст

Текст:

In dreamland grandeur
I held mesmerized peace
Innocence breathed again

A mind’s escape

В сказочном величии
Я держал загипнотизированный мир
Невинность снова вздохнула

Спасение ума

Leave walls of tears behind
Ethereal vision haunting still…
The solitude left me blind

Beneath an open sky
Sibilant cries of youth dying
Enslave me with grief

A moonlit era, oblivion’s twilight kiss
Wishes in lament
Happiness in a broken vision

Utopia still unborn…

Tormented echoes of a fallen Eden
I longed for her beauty
Yet from dust, she returned
The dream, an enigma… silent

Оставьте стены слез позади
Эфирное видение бродит еще …
Одиночество оставило меня слепым

Под открытым небом
Сибилантные крики умирающей молодежи
Порабощай меня горем

Лунная эра, сумеречный поцелуй забвения
Пожелания в плач
Счастье в разбитом видении

Утопия еще не родилась …

Мучительные отголоски падшего рая
Я жаждал ее красоты
И все же из пыли она вернулась
Мечта, загадка … тишина