Anberlin – Someone Anyone перевод и текст

Thought we were past this
Thought we moved on
But I guess I was wrong
Do we not learn from mistakes?

Думал, что мы прошли это
Мысль мы перешли
Но я думаю, что я был неправ
Разве мы не учимся на ошибках?

Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Someone, someone, tell me why we need this
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive

Forward we find, yesterday’s gone
And I hope that I’m wrong
If we don’t learn from their past
We’ll repeat their history, oh, at last

Are you with us or without?
Scene is set but fading out
Are with us, well are you with us?

Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Someone, someone, tell me why we need this
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive

Are you the cure or disease?
Do you still take as you please?
Are you the cure? Or are you the disease?

Кто-то, кто-то скажи мне, за что мы боремся
Любой, кто угодно, любой может начать войну
Никто не может уйти, никто не может уйти по-настоящему живым
Кто-то, кто-то, скажите мне, зачем нам это нужно
Любой, кто угодно, любой может начать войну
Никто не может уйти, никто не может уйти по-настоящему живым

Вперед, мы находим, вчера прошло
И я надеюсь, что я не прав
Если мы не узнаем из их прошлого
Мы повторим их историю, о, наконец

Вы с нами или без?
Сцена установлена, но исчезает
Вы с нами, а вы с нами?

Кто-то, кто-то скажи мне, за что мы боремся
Любой, кто угодно, любой может начать войну
Никто не может уйти, никто не может уйти по-настоящему живым
Кто-то, кто-то, скажите мне, зачем нам это нужно
Любой, кто угодно, любой может начать войну
Никто не может уйти, никто не может уйти по-настоящему живым

Вы лекарство или болезнь?
Вы все еще принимаете, как вам нравится?
Вы лекарство? Или ты болезнь?

Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away truly alive, truly alive

Someone, someone tell me what we’re fighting for
Anyone, anyone, anyone can start a war
No one can walk away, no one can walk away truly alive
Someone, someone, tell me why we need this.
I don’t see a reason, tell me why we need a reason

Кто-то, кто-то скажи мне, за что мы боремся
Любой, кто угодно, любой может начать войну
Никто не может уйти по-настоящему живым, по-настоящему живым

Кто-то, кто-то скажи мне, за что мы боремся
Любой, кто угодно, любой может начать войну
Никто не может уйти, никто не может уйти по-настоящему живым
Кто-то, кто-то, скажите мне, зачем нам это нужно.
Я не вижу причины, скажи мне, почему нам нужна причина