…And You Will Know Us By The Trail Of Dead – Bright Young Things перевод и текст
Текст:
Riding up their faces down
Bright young things wade through town
Starved souls come to life
With pursed up lips and startrucked smiles
Перевод:
Верхом на лицах
Яркие молодые вещи пробираются через город
Голодные души оживают
С поджатыми губами и распутными улыбками
Pushing through the sea-foam crow
Bedridden femme fatales
Lining up to follow them around
I have caught this city
It won’t me go
Archives of wasted times
In hazy states and drunken minds
Hung beauty on the walls
Who risk the world to bare it all
Gloss writers stuck for say
Ask why it has to be that way
Star at their nascent lines
And wonder why they lack for rhyme
Our sick generation
Is our festival
Stop to watch the sun sink down
Beneath a line of manmade clouds
Rode through the flood zone mire
With broken lights and one good tire
Raced up the temple hill
Took a blessing for a cheap thrill
Disposed it for a laugh
Post it to a facebook photograph
And I love this city
It’s a spectacle
Проталкивая ворону морской пены
Прикованные к постели роковые женщины
Выстраивайтесь, чтобы следовать за ними
Я поймал этот город
Я не пойду
Архивы потерянного времени
В смутных состояниях и пьяных умах
Повесить красавицу на стенах
Кто рискует всем миром
Авторы блеска застряли, скажем,
Спросите, почему так должно быть
Звезды на их зарождающихся линиях
И удивляюсь, почему им не хватает рифмы
Наше больное поколение
Является ли наш фестиваль
Перестаньте смотреть, как садится солнце
Под линией искусственных облаков
Проехал через болото зоны затопления
С разбитыми огнями и одной хорошей шиной
Мчался на холм храма
Взял благословение для дешевого острых ощущений
Распорядился этим для смеха
Разместите его на фотографии в фейсбуке
И я люблю этот город
Это зрелище
Raised to avoid the lie
Never learning how or why
Taught to defend that right
But never knowing what to fight
The scholling we’d froget
Chained is to a world of debt
Waste paint on what we feel
Without the art to make it real
But we love this city
We won’t let it go
And we are this city
I watched the sun sink down
Beneath the line of manmade clouds
I watched the undead rise
And walk the streets in search of life
I’ve seen you back away
Talking to yourself for days
I’ve seen you sifting through
A trumpet up list of what life did to you
And I thought you’d make it
But you let go
Let yourself go crazy
Archives of wasted times
In hazy states and drunken minds
The scholling we’d froget
Chained is to a world of debt
Gloss writers stuck for say
Ask why it has to be that way
Waste words on what they feel
Without the pain to make it real
And I thought you’d make it
But you let go
Let yourself go crazy
Your festival
Sick generation
A spectacle
How I love this city
It won’t let me go
Поднят, чтобы избежать лжи
Никогда не учусь как и почему
Научил защищать это право
Но никогда не зная, с чем бороться
Стиплинг мы бы заморозили
Прикован к миру долгов
Тратить краску на то, что мы чувствуем
Без искусства, чтобы сделать это реально
Но мы любим этот город
Мы не отпустим
А мы этот город
Я смотрел, как садится солнце
Под линией искусственных облаков
Я наблюдал за ростом нежити
И гулять по улицам в поисках жизни
Я видел тебя назад
Говорить с собой в течение нескольких дней
Я видел, как вы просеивали
Трубный список того, что жизнь сделала с тобой
И я думал, что ты сделаешь это
Но ты отпустил
Позволь себе сойти с ума
Архивы потерянного времени
В смутных состояниях и пьяных умах
Стиплинг мы бы заморозили
Прикован к миру долгов
Авторы блеска застряли, скажем,
Спросите, почему так должно быть
Пустые слова о том, что они чувствуют
Без боли, чтобы сделать это реальным
И я думал, что ты сделаешь это
Но ты отпустил
Позволь себе сойти с ума
Ваш фестиваль
Больное поколение
Спектакль
Как я люблю этот город
Это не отпустит меня