Andie Case – Anyone перевод и текст

I tried to talk to my piano
I tried to talk to my guitar
Talked to my imagination
Confided into alcohol

Я пытался поговорить с моим пианино
Я пытался говорить с моей гитарой
Разговаривал с моим воображением
Признался в алкоголе

I tried and tried and tried some more
Told secrets ’til my voice was sore
Tired of empty conversation
‘Cause no one hears me anymore

A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody’s listening to me
Nobody’s listening

I talked to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
So why am I praying anyway?
If nobody’s listening

Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone

I used to crave the world’s attention
I think I cried too many times
I just need some more affection
Anything to get me by

A hundred million stories
And a hundred million songs

Я попробовал и попробовал и попробовал еще
Сказал секреты, пока мой голос не болит
Устали от пустого разговора
Потому что никто не слышит меня больше

Сто миллионов историй
И сто миллионов песен
Я чувствую себя глупо, когда пою
Никто не слушает меня
Никто не слушает

Я говорил с падающими звездами
Но они всегда ошибаются
Я чувствую себя глупо, когда молюсь
Так почему же я молюсь?
Если никто не слушает

Кто-нибудь, пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь
Господи, а есть кто-нибудь?
Мне нужен кто-то
Кто-нибудь, пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь
Господи, а есть кто-нибудь?
мне нужен кто-то

Раньше я жаждал внимания всего мира
Я думаю, что я плакал слишком много раз
Мне просто нужно больше любви
Что-нибудь, чтобы получить меня

Сто миллионов историй
И сто миллионов песен

I talked to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
Why the fuck am I praying anyway?
If nobody’s listening

Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Oh, Lord, is there anyone?
I need someone

Oh, anyone, I need anyone
Oh, anyone, I need someone

A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody’s listening to me
Nobody’s listening

Я говорил с падающими звездами
Но они всегда ошибаются
Я чувствую себя глупо, когда молюсь
Почему, черт возьми, я молюсь в любом случае?
Если никто не слушает

Кто-нибудь, пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь
Господи, а есть кто-нибудь?
Мне нужен кто-то
Кто-нибудь, пожалуйста, пришлите мне кого-нибудь
О, Господь, есть кто-нибудь?
мне нужен кто-то

О, кто-нибудь, мне нужен кто-то
О, кто-нибудь, мне нужен кто-то

Сто миллионов историй
И сто миллионов песен
Я чувствую себя глупо, когда пою
Никто не слушает меня
Никто не слушает