Andie Case – We’re Gonna Be Ok перевод и текст
Текст:
Do you understand what you’re doing to me?
I’m starting to think that you don’t love me anymore, don’t love me anymore.
It’s been so long since I felt close to you and no matter what I do
I can’t help but feel ignored, help but feel ignored.
Перевод:
Ты понимаешь, что ты делаешь со мной?
Я начинаю думать, что ты больше не любишь меня, не любишь меня больше.
Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовал близость с тобой и что бы я ни делал
Я не могу не чувствовать себя игнорируемым, но чувствую, что меня игнорируют.
Back when we were brand new.
Baby if you could only understand,
this happens to the best of them.
Chorus:
We’re gonna be ok. Quit pushing me away
I know that we’ve been distant and things are a little different
but we can find a way there’s always better days.
So instead of «we’re over» hold me closer and say we’re gonna be ok.
Travis Graham:
Well I wasn’t sure how you felt about me,
but I could tell that you weren’t happy anymore, you weren’t happy anymore.
I didn’t want to smother you so I gave you space thinking that would do,
but all it did was push you out the door.
If I said I’m sorry would you forgive me and let me love you the way I use to.
Chorus
I’ll try my best to let you know when I feel we might be letting go.
Cuz I’d rather take that chance then feel this all again but if so
Travis Graham:
We can find a way, there’s always better days.
So instead of «we’re over» hold me closer and say
Chorus x2
Назад, когда мы были совершенно новыми.
Детка, если бы ты только мог понять,
это случается с лучшими из них.
Припев:
Мы будем в порядке. Перестань отталкивать меня
Я знаю, что мы были далеко, и все немного по-другому
но мы можем найти способ, чтобы всегда были лучшие дни.
Поэтому вместо того, чтобы «мы закончили», обними меня ближе и скажи, что все будет хорошо.
Трэвис Грэм:
Ну, я не был уверен, что ты думаешь обо мне,
но я могу сказать, что ты больше не был счастлив, ты больше не был счастлив.
Я не хотел душить тебя, поэтому я дал тебе пространство, думая, что будет,
но все, что он сделал, это вытолкнул тебя за дверь.
Если бы я сказал, извините, вы простите меня и позволите мне любить вас так, как я привык.
Chorus
Я сделаю все возможное, чтобы сообщить вам, когда я чувствую, что мы можем отпустить.
Потому что я бы предпочел воспользоваться этим шансом, а затем почувствовать все это снова, но если так
Трэвис Грэм:
Мы можем найти способ, всегда лучшие дни.
Так что вместо того, чтобы «мы закончили», обними меня ближе и скажи
Chorus x2