Andra Day – Goodbye Goodnight перевод и текст

I never thought you and me wouldn’t last
And I never thought time would pass us
Cuz all of our lives, all of our lives it’s been
Me and you (me and you),

Я никогда не думал, что ты и я не продержусь
И я никогда не думал, что время пройдет мимо нас
Потому что всю нашу жизнь, всю нашу жизнь это было
Я и ты (я и ты),

Goodbye, goodnight my love
(We tried)
We tried, is it time to give up
Oh we know (we know, we know) our seasons done
(Passion)
Passion served its’ time with us
(Served its time)
Served its’ time with us
Goodbye goodnight my love
Be well, farewell my love
Goodbye, goodnight my love

And I truly hate to say it
but these feelings ain’t coming back
Time played a cruel joke on us
It told us that
Love would grow (it would grow),
love would grow (it would grow),
love would grow (grow, goodbye)

Goodbye, goodnight my love
(We tried)
We tried, is it time to give up
Oh we know (we know, we know) our seasons done
(Passion)
Passion served its’ time with us

Прощай, спокойной ночи, любовь моя
(Мы старались)
Мы пытались, пора ли сдаться
О, мы знаем (мы знаем, мы знаем), наши сезоны сделаны
(Страсть)
Страсть отслужила свое время вместе с нами
(Подал свое время)
Служил свое время с нами
Прощай, спокойной ночи, любовь моя
Будь здоров, прощай, моя любовь
Прощай, спокойной ночи, любовь моя

И я действительно ненавижу это говорить
но эти чувства не вернутся
Время сыграло с нами злую шутку
Он сказал нам, что
Любовь будет расти (она будет расти),
любовь будет расти (она будет расти),
любовь будет расти (расти, до свидания)

Прощай, спокойной ночи, любовь моя
(Мы старались)
Мы пытались, пора ли сдаться
О, мы знаем (мы знаем, мы знаем), наши сезоны сделаны
(Страсть)
Страсть отслужила свое время вместе с нами

Don’t want to assume, don’t know what to do
Forever’s so long, I could be wrong
I can’t really say, there may come a day
When we know we both had it all
x3

Не хочу предполагать, не знаю что делать
Навсегда так долго, я могу ошибаться
Я не могу сказать, что может наступить день
Когда мы знаем, что у нас обоих было все
x3