Andra Day – Lose Yourself перевод и текст
Текст:
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready to drop bombs,
But he keeps on forgetting what he wrote down,
Перевод:
Его ладони потные, колени слабые, руки тяжелые
На его свитере уже есть рвота, мамины спагетти
Он нервничает, но на поверхности он выглядит спокойным и готовым сбросить бомбы,
Но он продолжает забывать, что он записал,
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s choking how, everybody’s joking now
The clock’s run out, time’s up over, bloah!
Snap back to reality, oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that
Easy, no
He won’t have it, he knows his whole back’s to these ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stagnant, he knows
When he goes back to his mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again, yo
This whole rhapsody
He better go capture this moment and hope it don’t pass him
Hook:
You better lose yourself, all in the music
The moment you own it
You better lose yourself, all in the music
The moment you own it
Before it’s gone
The soul’s escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a new world order
A normal life is boring, but superstardom’s close to post mortem
Он открывает рот, но слова не выходят
Он задыхается как все сейчас шутят
Часы закончились, время истекло, бло!
Вернись в реальность, о, там идет гравитация
О, идет Кролик, он задохнулся
Он так зол, но он не откажется от этого
Легко нет
У него его не будет, он знает всю свою спину к этим веревкам
Неважно, он дурман
Он знает это, но он сломался
Он такой застойный, он знает
Когда он возвращается в свой дом на колесах, вот когда это
Снова в лабораторию
Вся эта рапсодия
Ему лучше поймать этот момент и надеяться, что он не пройдет мимо
Hook:
Ты лучше потеряй себя, все в музыке
В тот момент, когда вы им владеете
Ты лучше потеряй себя, все в музыке
В тот момент, когда вы им владеете
До того как он ушел
Душа убегает через эту дыру, которая зияет
Этот мир мой для принятия
Сделай меня королем, так как мы движемся к новому мировому порядку
Нормальная жизнь скучна, но суперзвезда близка к смерти
He blows us all over these hoes is all on him
Coast to coast shows, he’s known as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose ’cause here goes the cold water
His hoes don’t want him no more, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
So the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old partner but the beat goes on
Da da dum da dum da da
Hook
Он дует нам всем через эти мотыги, все на него
От побережья к побережью шоу, он известен как путешественник
Одинокие дороги, бог знает
Он вырос дальше от дома, он не отец
Он идет домой и едва знает свою дочь
Но держи свой нос, потому что здесь идет холодная вода
Его мотыги больше не хотят его, он холодный продукт
Они перешли к следующему чмо, который течет
Он нос голубя и продал нада
Так мыльная опера рассказана и разворачивается
Я полагаю, это старый партнер, но ритм продолжается
Да да дум да дум да да
Крюк