Andra Day – Red Flags перевод и текст

I stood outside for hours thinking why
But you meant no harm you say
Salty tears burned my face last night
But you meant no harm you say

Я стоял на улице в течение нескольких часов, думая, почему
Но ты не хотел сказать,
Соленые слезы обожгли мое лицо прошлой ночью
Но ты не хотел сказать,

It was always me waiting on you
What a cruel guessing game
You meant no harm you say
Now my soul drags behind my feet
But I’ll be fine I guess
You meant no harm you say

Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind

I should’ve known that I’d lose everything
I should’ve known red flags were warning me
I couldn’t see all that when the room was pitch black
‘Til you’d come and go
You’d come and go

I spend my time with photos from back when
But you meant no harm you say
I give your lies five stars what a display
‘Cause you meant no harm you say
The truth was never a good friend of yours or mine I guess
And still no harm you say
A pastoral scene shattered to oblivion
You meant no harm you say

Still running it back in my mind
Trying to see why I was so bloody blind
So blind

I should’ve known that I’d lose everything

Я всегда ждал тебя
Какая жестокая игра в догадки
Вы имели в виду не вреда вы говорите
Теперь моя душа тащит за ногами
Но я буду в порядке, я думаю,
Вы имели в виду не вреда вы говорите

Все еще бегаю в моей голове
Пытаясь понять, почему я так чертовски слеп
Такой слепой

Я должен был знать, что я потеряю все
Я должен был знать, что красные флаги предупреждают меня
Я не мог видеть все это, когда комната была совершенно черной
‘Пока ты приходишь и уходишь
Вы приходите и уходите

Я провожу время с фотографиями со спины, когда
Но ты не хотел сказать,
Я даю твою ложь пять звезд, что за показ
Потому что ты хотел сказать, что не обидел
Думаю, правда никогда не была твоим или моим хорошим другом
И все равно не вредишь, говоришь
Пасторальная сцена разрушена до забвения
Вы имели в виду не вреда вы говорите

Все еще бегаю в моей голове
Пытаясь понять, почему я так чертовски слеп
Такой слепой

Я должен был знать, что я потеряю все

Are good intentions all you really have left for me
Can they cover the hole you left here in my heart
Oh, oh, well, what more can I say

I should’ve known that I’d lose everything
I should’ve known red flags were warning me
I couldn’t see all that ’cause the room was pitch black, the room was pitch black

You’d come and gone
You’d come and gone

I should’ve known that you’d take everything
I should’ve known to kiss my heart away
I should’ve known red flags were warning me

You’d come and gone

Добрые намерения — все, что ты действительно оставил для меня
Могут ли они закрыть дыру, которую вы оставили здесь, в моем сердце
Ой, ну, что еще я могу сказать

Я должен был знать, что я потеряю все
Я должен был знать, что красные флаги предупреждают меня
Я не мог видеть все это, потому что комната была совершенно черной, комната была черной.

Вы приходили и уходили
Вы приходили и уходили

Я должен был знать, что ты возьмешь все
Я должен был знать, чтобы поцеловать мое сердце
Я должен был знать, что красные флаги предупреждают меня

Вы приходили и уходили