Andrea Bocelli – Malia перевод и текст
Текст:
What was there in that flower you gave me?
Perhaps a love potion, a mysterious powe!
As I touched it, my heart trembled,
its perfume troubled my thoughts!
Перевод:
Что там было в том цветке, который ты подарил мне?
Возможно, любовное зелье, загадочная сила!
Когда я коснулся этого, мое сердце дрожало,
его духи смутили мои мысли!
Do you bring magic charm with you?
The air quivers wherever you go,
a flower springs at your feet as you pass!
I do not ask in which blessed region
you have lived until now:
I do not ask if you are a nymph, a fairy
or a fair apparition!
But what is there in your fateful glance?
What is there in your magical glance?
What is there in your magical words?
When you look at me, rapture overwhelms me,
when you speak to me, I feel as if I am dying!
Ты приносишь с собой волшебный шарм?
Воздух дрожит, куда бы вы ни пошли,
цветок прыгает у ваших ног, когда вы проходите!
Я не спрашиваю, в каком благословенном регионе
ты жил до сих пор
Я не спрашиваю, если вы нимфа, фея
или честное видение!
Но что там в твоем роковом взгляде?
Что там у тебя в волшебном взгляде?
Что там в твоих волшебных словах?
Когда ты смотришь на меня, восторг переполняет меня,
когда ты говоришь со мной, я чувствую, что умираю!
Альбом
Andrea Bocelli – Andrea Bocelli - Sentimento
